Examples of using Deployments in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
select the Enable Rolling Deployments box.
cochez la case Enable Rolling Deployments.I would welcome further deployments of female officers by troop-contributing countries,
see Tagging Instances for AWS CodeDeploy Deployments.
consultez Tagging Instances for AWS CodeDeploy Deployments.customers can select the geography of server deployments globally which will include Canada in 2016.
les clients puissent choisir la répartition géographique des serveurs déployés à l'échelle mondiale ce qui inclura le Canada en 2016.I would welcome further deployments of women officers by troop-contributing countries,
Il serait bon que les pays qui fournissent des contingents déploient davantage de femmes, à la foisSee Tagging Instances for AWS CodeDeploy Deployments, and then return to this page.
Consultez la page Tagging Instances for AWS CodeDeploy Deployments, puis revenez à cette page.The total value of strategic deployment stocks dispatched to these missions to support the operational capacity of troop and police deployments was $45.4 million.
La valeur totale des stocks stratégiques pour déploiement rapide utilisés dans ces missions pour appuyer la capacité opérationnelle des contingents et policiers déployés s'élevait à 45,4 millions de dollars.refine your deployment group, see Tagging Instances for AWS CodeDeploy Deployments.
consultez la rubrique Tagging Instances for AWS CodeDeploy Deployments.On 11 October, the Anbar Provincial Council requested the Government of Iraq to seek deployments of coalition ground forces to help in the fight against ISIL.
Le 11 octobre, le Conseil provincial d'Anbar a prié le Gouvernement iraquien de demander à la coalition de déployer des forces terrestres pour aider à combattre l'EIIL.That contributes to performance problems at larger deployments, to the extent that many Perforce administrators restrict branch creation.
Dans les déploiements plus larges, cela contribue à des problèmes de performance, poussant de nombreux administrateurs Perforce à limiter For personally enabled deployments, give devices to users who can use the streamlined Setup Assistant for further personalisation
Si vous effectuez un déploiement personnalisé, distribuez les appareils aux utilisateurs qui pourront utiliser l'Assistant réglages simplifié pour personnaliserIt soon began air refueling support for all USAF operations, deployments and redeployments, as well as participating in NATO exercises.
Il a rapidement commencé à fournir un soutien au ravitaillement en vol pour déploiements et redéploiements, ainsi que Postwar, Gloire made three deployments to Indo-China and she was finally placed in reserve on 1 February 1955,
Preventive deployments will be of particular value in situations where the legacy of past conflict has increased the risk of mass violations of human rights.
Un déploiement préventif est particulièrement utile là où les séquelles d'anciens conflits augmentent le risque de violations massives des droits de l'homme.Deployments have begun mainly to Hargeysa in"Somaliland",
The platform has capabilities such as integrations with User Environment Manager and was designed and optimized for cloud- based deployments.
Conçue et optimisée pour les déploiements dans Results of the 14 sled deployments completed are summarized for its coordinates,
The complex problems that recurring deployments trigger habitually outlast the periods of those deployments by large margins.
For more information about blue/green deployments, see Overview of a Blue/Green Deployment. .
Pour plus d'informations sur les déploiements bleus/verts, consultez Présentation d'un The following table lists which deployment types work with deployments to the three types of deployment destinations.
Le tableau suivant indique quels types de 
