DEPLOYMENTS in Ukrainian translation

• розгортання
• впровадження
• розміщенні
• розгортаннях
• розгортань
• розгортаннями

Examples of using Deployments in English and their translations into Ukrainian

Deployments can also differ greatly in size, with small deployments of a single server up to large deployments with farms of 15 or more servers.
Розгортання також можуть суттєво відрізнятися за розміром, з невеликими розгортаннями одного сервера до великих розгортання з фермами 15 або більше серверів.

Intel across the enterprise, and winning more support for its products in business and corporate deployments will help make that happen.
на ринок від Intel на підприємстві, і це допоможе досягти більшої підтримки своєї продукції в бізнесі та корпоративних розгортаннях.

Taken together with other deployments, this constitutes an additional 3,000 forces that have been extended
У сукупності з іншими розгортаннями це становить додаткові три тисячі сил, які були розширені або направлені протягом останнього

Support may be costly if you expect users to manage two sets of credentials for accessing many different resources across two deployments.
Підтримка може коштувати дорого, якщо планується, що користувачі керуватимуть двома наборами облікових даних для доступу до багатьох різних ресурсів у двох розгортаннях.

Taken together with other deployments, this constitutes an additional 3,000 forces that have been extended
У сукупності з іншими розгортаннями це становить додаткові три тисячі сил, які були розширені або направлені протягом останнього

the Application Catalog to install available applications and manage deployments on unconventional applications.
Каталог додатків для встановлення доступних програм та управління розгортаннями на нестандартних додатках.

Such a partial deal must be accompanied by more robust U.S. and NATO military deployments from the Baltic States south to Bulgaria.
Ця часткова угода повинна супроводжуватися розміщенням додаткових сил США і НАТО вздовж російських кордонів від Прибалтики до Болгарії.

These benefits can provide the diverse use cases and business models that are expected to enable deployments of large-scale LPWAN IoT networks globally.
Ці переваги дозволять використовувати різноманітні варіанти використання і бізнес-моделі, які будуть сприяти розгортанню мереж LPWAN IoT у всьому світі.

with new design wins and cloud deployments across the industry.
Завдяки новим дизайнерським перемогам та розгортанням хмарних технологій у галузі.

techniques to troubleshoot unexpected problems in your SharePoint 2013 deployments.
використовувати різноманітні інструменти та методи для усунення непередбачених проблем у вашому розгортанні SharePoint 2013.

others who need help with mass deployments.
кому потрібна допомога з масовим розгортанням.

cost associated with hardware deployments.
витрат, пов'язаних з розгортанням обладнання.

These articles report on how these deployments impacted the didactics,
Ці статті повідомляють про те, як ці розробки впливають на дидактику,

Why it is worthwhile proposing the creation of a base for permanent deployments on the rotational basis of the Allied ships in the Naval Forces of Ukraine can be viewed here.
Чому варто запропонувати створення бази для постійного базування на ротаційній основі кораблів союзників у ВМБ ВМС України можна переглянути тут.

Clearly that particular upgrade is aimed at institutional deployments, as not very many gamers have a 40-foot-square playing space in their home.
Очевидно, що особливе оновлення спрямоване на інституційне розгортання, оскільки не дуже багато геймерів мають 40-футовий квадратний ігровий простір у своєму будинку.

Deployments of experts and the distribution of health supplies(such as personal protection gear for health workers)
Направлення експертів і роздача предметів медико-санітарного призначення(наприклад, засоби особистого захисту для медпрацівників)

Russia steadily increased its military activities and deployments in the High North until autumn 2015,
Росія стабільно підвищувала військові активність і присутність на Півночі аж до осені 2015,

This technology, in addition to covering events related to the F-117A deployments and operations, provided a day to day,
Ця хронологія, крім покриття події, пов'язані з розгортанням та операціями F-117A, забезпечує повсякденну послідовність хвиль

The Secretary General stressed that these deployments are defensive and measured, saying“our aim is to prevent conflict, not to provoke it.”.
Генеральний секретар підкреслив, що це помірні оборонні сили, сказавши:«Наша мета полягає в запобіганні конфлікту, а не в його провокуванні».

applying the latest Visa and MasterCard specifications-ideal for both large and small EMV card deployments.
застосовує новітні технічні характеристики Visa і MasterCard, ідеальний для використання великих і малих EMV карток.