DEPLOYMENTS in Slovak translation

• nasadenia
• zavádzanie
• rozmiestnenie
• nasadzovanie
• nasadzovania
• nasadzovaní
• zavedenia
• nasadenie
• nasadení
• nasadeniach
• rozmiestnenia
• zavádzaní
• zavádzania

Examples of using Deployments in English and their translations into Slovak

assess the next phase of U.S. troop deployments in Iraq.
mal počas nej hovoriť s americkými veliteľmi o ďalšej fáze nasadzovania vojakov v Iraku.

Content deployments and hardware control can then be carried out with ease, so you can focus on more pressing matters.
Zároveň uľahčuje nasadzovanie obsahu a riadenie hardvéru, takže sa môžete sústrediť na naliehavejšie úlohy.

Some promising deployments are now in progress and prospect, including some originating from earlier MV projects.
Niektoré sľubné zavedenia teraz úspešne prebiehajú vrátane niekoľkých zo skorších projektov trhového potvrdenia.

The CCIA certifies the user has the required skills for successful Citrix deployments, while providing recognition and credibility to IT professionals.
CCIA preukazuje, že držiteľ má zručnosti požadované na úspešne nasadzovanie Citrixu a zároveň dáva IT profesionálom možnosť získať uznanie a dôveryhodnosť.

For operating system deployments, the KB969991 hotfix must be installed during a ConfigMgr 2007 OSD task sequence in the Setup Windows
Pre operačný systém nasadenie, musí byť inštalované rýchlej opravy KB977203 počas ConfigMgr 2007 OSD úlohu sekvencie v Inštalátor Windows

deliver solutions that help customers simplify and accelerate large-scale desktop virtualization deployments.
v rámci ktorej budú vyvíjať riešenia, ktoré ich zákazníkom umožnia jednoduchšie a rýchlejšie hromadné nasadzovanie virtuálnych desktopov a aplikácií.

In most server farm deployments in which front-end Web servers
Vo väčšine nasadení serverových fariem,

Create a standardized environment and simplify deployments with long lifecycles,
Vytvorenie štandardizovaného prostredia a zjednodušte nasadenie s dlhými životnými cyklami,

maintenance, deployments, automation….
údržba, nasadzovanie, automatizácia….

This is mainly due to offline and remote deployments that use various tools such as ESET Security Management Center. Important.
Je to najmä z dôvodu offline a vzdialených nasadení, ktoré sú vykonávané pomocou rôznych nástrojov, ako je napr. ESET Security Management Center. Dôležité.

Manufacturer's recommended use- corporate deployments require high transmission speed
Výrobcom odporúčané použitie- firemné nasadenie vyžaduje vysoké prenosové rýchlosti

QulMm is more active in mmWave deployments and has just launched the QTM 527 mmWave antenna module designed for 5G fixed wireless access(FWA) CPE applications on IFA 2019.
QulMm je aktívnejší v nasadeniach mmWave a práve spustil anténny modul QTM 527 mmWave navrhnutý pre aplikácie CPE s pevným bezdrôtovým prístupom(FWA) 5G na IFA 2019.

trouble-free implementation services allow for large scale IT network deployments supported by the latest multifunctional,
bezproblémové implementačné služby zohľadňujú veľké IT sieťové rozmiestnenia podporované najnovšími multifunkčnými,

Microsemi's Midspans can be used in indoor and outdoor deployments, with advanced network management
Midspans Microsemi je možné použiť vo vnútorných aj vonkajších nasadeniach s pokročilým riadením siete

Thousands of our capture cards are deployed around the world in vital video operations, with more deployments added almost daily.
Tisíce našich záchytných kariet sú rozmiestnené po celom svete v oblasti životne dôležitých videokonferencií, pričom viac nasadení sa pridáva takmer denne.

these are a few steps that can be done to improve call quality on VoIP deployments.
tu je pár krokov, ktoré môžete vyskúšať, ak chcete zlepšiť kvalitu hovorov vo VoIP nasadeniach.

the Application Catalog to install available applications and manage deployments on unconventional applications.
katalóg aplikácií na inštaláciu dostupných aplikácií a správu nasadení na nekonvenčných aplikáciách.

For this purpose, national regulatory authorities shall request undertakings to provide relevant information regarding planned deployments of such networks.
Národné regulačné orgány preto musia od podnikov vyžadovať poskytnutie relevantných informácií o plánovanom zavádzaní týchto sietí.

which makes it too heavy to issue for prolonged deployments in mobile operational theaters.
čo je dosť náročné pri dlhodobom nasadení v mobilných operáciách.

In mainland China the majority of the business in the quarter was related to the continued LTE deployments.
V pevninskej Číne sa väčšina obchodov realizovaných v sledovanom štvrťroku týkala pokračujúceho zavádzania sietí LTE.