MULTI-AZ DEPLOYMENTS in French translation

• déploiements multi-az

Examples of using Multi-az deployments in English and their translations into French

Choosing a Multi-AZ deployment ensures that your database will failover
Le choix d'un déploiement multi-AZ garantit que votre base de données basculera

Choosing a Multi-AZ deployment ensures that your database will fail over
Le choix d'un déploiement multi-AZ garantit que votre base de données basculera

the failover option Multi-AZ deployment and the Provisioned IOPS storage option will be preselected in the following step.
l'option de basculement Déploiement multi-AZ et l'option de stockage IOPS provisionnées seront présélectionnées à l'étape suivante.

When a DB instance is modified to be a Multi-AZ deployment, during the modification it has a status of modifying.
Lorsqu'une instance de base de données est modifiée afin d'être un déploiement Multi-AZ, son statut est Modifying pendant la modification.

You can drop a database on an Amazon RDS DB instance running Microsoft SQL Server in a Multi-AZ deployment using Mirroring.
Vous pouvez supprimer une base de données d'une instance de base de données Amazon RDS exécutant Microsoft SQL Server dans un déploiement Multi-AZ utilisant la mise en miroir.

You do not need to set up a AWS CloudHSM Classic HA partition group for your standby DB instance if you are using a Multi-AZ deployment.
Vous n'avez pas besoin de configurer un groupe de partitions HD AWS CloudHSM Classic pour votre instance de base de données de secours si vous utilisez un déploiement Multi-AZ.

choose Dev/Test- MySQL to skip configuring Multi-AZ deployment and provisioned IOPS storage.
choisissez Dev/Test- MySQL pour ignorer la configuration du déploiement Multi-AZ et le stockage sur volumes IOPS dimensionnés.

Running a DB instance as a Multi-AZ deployment can further reduce the impact of a maintenance event, because Amazon RDS will
L'exécution d'une instance de base de données en tant que déploiement Multi-AZ peut encore réduire l'impact d'un événement de maintenance,

When you modify the database engine for your DB instance in a Multi-AZ deployment, then Amazon RDS upgrades both the primary and secondary DB instances at the same time.
Lorsque vous modifiez le moteur de base de données pour votre instance de base de données dans un déploiement Multi-AZ, Amazon RDS met à niveau simultanément les deux instances de base de données principale et secondaire.

If you specify that your DB instance should be a Multi-AZ deployment, you are billed according to the Multi-AZ pricing posted on the Amazon RDS pricing page.
Si vous spécifiez que votre instance de base de données doit être un déploiement multi-AZ, vous êtes facturé en fonction du tarif multi-AZ publié sur la page de tarification Amazon RDS.

On Amazon RDS, a Multi-AZ deployment creates a primary DB instance
Sur Amazon RDS, un déploiement multi-AZ crée une instance de base de données principale

You can avoid the I/O suspension if the source DB instance is a Multi-AZ deployment, because in that case the snapshot is taken from the secondary DB instance.
Vous pouvez éviter la suspension d'E/S si l'instance de base de données source est un déploiement multi-AZ, car dans ce cas l'instantané est pris à partir de l'instance de base de données secondaire.

However, if the DB instance already uses a Multi-AZ deployment, switching to a Single-AZ deployment for data loading is not recommended,
Toutefois, si l'instance de base de données utilise déjà un déploiement multi-AZ, passer à un déploiement mono-AZ pour le chargement des données n'est pas recommandé,

If your DB instance is part of a Multi-AZ deployment(using SQL Server Mirroring),
Si votre instance de base de données fait partie d'un déploiement Multi-AZ(avec mise en miroir de SQL Server),

If the DB instance is in a Multi-AZ deployment, both the primary and standby replicas are upgraded,
Si l'instance de base de données figure dans un déploiement Multi-AZ, les réplicas principaux et de secours sont mis à niveau,

If the primary DB instance of a Multi-AZ deployment fails, Amazon RDS can promote the corresponding standby and subsequently create a
Si l'instance de base de données principale d'un déploiement multi-AZ échoue, Amazon RDS peut promouvoir l'instance de secours

the standby DB instance in a Multi-AZ deployment.
l'instance de base de données de secours dans un déploiement multi-AZ.

Multi-AZ Deployments for SQL Server with Database Mirroring.
Déploiements Multi-AZ pour SQL Server avec la mise en miroir de bases de données.

The following are some notes about working with Multi-AZ deployments for Microsoft SQL Server DB instances.
Voici quelques notes sur l'utilisation des déploiements Multi-AZ pour les instances de bases de données Microsoft SQL Server.

The following are some recommendations for working with Multi-AZ deployments for Microsoft SQL Server DB instances.
Voici quelques recommandations sur l'utilisation des déploiements Multi-AZ pour les instances de bases de données Microsoft SQL Server.