Примери коришћења Raspoređivanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Premijer je u ponedeljak obelodanio nove bezbednosne mere uključujući i stvaranje registra nasilnih demonstranata i raspoređivanje 80. 000 snaga bezbednosti širom zemlje pred nove proteste ovog vikenda.
The Prime Minister has responded in recent weeks by creating a registry of violent protesters and deploying 80,000 security forces across the country.Kosovski lideri koji se snažno protive izmenjenom planu UN-a za raspoređivanje EULEKS-a izneli su svoj predlog.
Kosovo leaders, strongly opposed to an amended UN plan for the deployment of EULEX, have put forward their own proposal.može da plati više za raspoređivanje američke vojske”.
should pay more" for the US military deployment.pozivajući na raspoređivanje stranih posmatrača iz EU u Sandžaku.
calling for the deployment of EU foreign monitors to Sandzak.Tim iskusni profesionalaca vodi svoju organizaciju podigneš od trenutka kada je tvoja procenu počinje kroz za proizvodnju raspoređivanje.
A team of seasoned professionals guides your organization from the moment your evaluation starts through to production deployment.pozivajući na raspoređivanje spoljnih posmatrača EU u Sandžaku.
calling for the deployment of EU foreign monitors to Sandzak.Makedonski predsednik Boris Trajkovski uručio je zvaničan poziv za raspoređivanje trupa EU Visokom predstavniku Unije Havijeru Solani u Briselu.
Macedonian President Boris Trajkovski handed an official invitation for the deployment of Union troops to EU security chief Javier Solana in Brussels.Projektom je predviđeno raspoređivanje deset kopnenih raketa presretača u Poljskoj
Razmotrite vremensko raspoređivanje mentora, bilo koje zarade,
Raspoređivanje je počelo,
The deployment has started,the French general and former KFOR commander told To će, međutim, omogućiti raspoređivanje vojske u urbane centre radi podrške policiji u uspostavljanju kontrolnih tačaka i pojačanja broja patrola, naveo je predsednik Filipina.
It would allow troops to be deployed in urban centers tokom samita NATO formalno odobri raspoređivanje četiri svoja bataljona u Poljskoj,
NATO is expected to formally approve the deployment of four battalions in Poland,parlament je u utorak usvojio zahtev kojim se autorizuje raspoređivanje turskih ratnih brodova u Adenskom zalivu
parliament passed a motion Tuesday authorising Turkish warships to deploy in the Gulf of Aden and in open watersU izveštajima medija ukazuje se da će raspoređivanje osoblja EU početi dan nakon odobrenja operativnog plana
Media reports suggested the deployment of EU personnel would begin one day after Sile koje kontrolišu raspoređivanje goriva u različitim centrima često prave greške
The forces controlling the distribution of combustibles among the different centers often make mistakesPredsednik Donald Tramp" odobrio je raspoređivanje trupa SAD,
President Donald Trump“has approved the deployment of U.S. forces,Američki plan uključuje raspoređivanje deset zemaljskih raketa presretača u Poljskoj
Evrotransplant je odgovoran sa posredovanje i raspoređivanje procedura doniranja organa u Austriji,
Eurotransplant is responsible for the mediation and allocation of organ donation procedures in Austria,Potrebno je takođe da se pojednostavi formula za raspoređivanje nenamenskih transfera
Raspoređivanje vojnika obavljeno je uprkos verbalnim pretnjama koje su se pojavile u nekim sarajevskim medijima.
The deployment proceeded in spite of verbal threats that appeared in some Sarajevo media.
