РАСПРАВЕ - превод на Енглеском

• debate
• discussions
• arguments
• disputes
• hearing
• arguing
• treatises
• controversies
• discourse
• deliberation

Примери коришћења Расправе на Српском и њихови преводи на Енглески

Боље расправе?
Better arguing?

Расправе о понуди Јапана да се преда.
Discussions concerning Japan's offer of surrender.

Аматерски статус Рагби Унија увек изазвала доста расправе.
Amateur status of rugby union has always aroused a lot of debate.

Да су његове речи обично биле довољне да угуше расправе….
That his word alone was usuallly sufficient to quell disputes….

Нема расправе… Нема расправе.
No arguments… no arguments… no arguments.

У процесу јавне расправе.
Public hearing proceedings in process.

Издаване су и његове филозофске расправе, које је писао као седамнаестогодишњак.
There were also his philosophical treatises, which he wrote as a boy of seventeen.

Северна Кореја такође треба да напусти расправе о дунуклеаризацији, додао је он.
North Korea should also leave discussions for denuclearization on the table, he added.

Нема расправе.
No arguing.

Шапшалова доктрина је и даље тема критичког истраживања и јавне расправе.
Shapshal's doctrine is still a topic of critical research and public debate.

Без дискусије… без расправе.
No discussion… no arguments.

То су неозбиљне политичке расправе.
These are serious policy disputes.

Коначна сагласност за пет насеља аутомобила зависи од расправе заказане за 25. октобар.
Final approval for the five automakers' settlements depend on a hearing scheduled for Oct. 25.

Тако родитељске расправе утичу на њихову дјецу.
This is how parents' discussions affect their children.

Више медија увек значи више расправе.
More media always means more arguing.

дијалог и расправе постају незаобилазне.
dialogue and debate become inevitable.

апстрактне филозофске расправе.
abstract philosophical treatises.

Извини, Ед, без расправе, друже.
Sorry, Ed, no arguments, mate.

штрајкови, расправе уније?
union disputes?

Нема расправе о политици или религији;
No discussions of religion or politics.