РАСПРАВЉАЈУ О - превод на Енглеском

• discuss
• argue about
• talk about
• debate about
• discussing

Примери коришћења Расправљају о на Српском и њихови преводи на Енглески

Историчари расправљају о томе ко је први пост-класични атеиста,
Historians argue about who was the first overt,

( ц) Халуцинаторни" гласови", који коментаришу или расправљају о понашању пацијента,
(c)-hallucinatory"voices", commenting on or discussing the patient's behavior;

Свара солмизација Индије има порекло у ведским текстовима попут Упанишада, који расправљају о музичком систему од седам нота,
The Svara solmization of India has origins in Vedic texts like the Upanishads, which discuss a musical system of seven notes,

искусни акваристи стално расправљају и расправљају о енергији, спектру
experienced aquarists constantly discuss and argue about the power, spectrum

Традиционално, жене имају тенденцију да комуницирају једни с другима, расправљају о проблемима и забављају се,
Traditionally, women tend to communicate with each other, discussing problems and having fun,

Парови морају бити у стању да расправљају и расправљају о стварима без да постану токсични једни према другима.
Couples have to be able to argue and discuss things without becoming toxic to each other.

Видим америчке генерале који расправљају о плановима за нуклеарне ударе на руске делове Русије,
I see American generals discussing plans for a nuclear strike on the Russian parts of Russia,

корисници расправљају о свему што треба да уради на било који начин са Vimax.
users discuss everything that has to do with Vimax in any way.

Морам рећи да је ово понашање повезано са већином људи са низом полазника који седе на клупи и расправљају о свакој особи која пролази.
I must say that this behavior is associated in most people with a succession of attendants sitting on a bench and discussing each person passing by.

Чудна ситуација настаје када људи расправљају о стољетним традицијама,
A strange situation arises when people discuss centuries-old traditions,

туга или млади који расправљају о својим амбицијама.[ 1].
or youth discussing their ambitions.[25].

Адвокати презентирају обе стране предмета и поротници расправљају о томе и објаснити шта ће радити.
Attorneys present both sides of the case and the jurors discuss it and explain what they would do.

медицинска опрема пева и лекари расправљају о мојој ситуацији у паници.
medical equipment beeping, and physicians discussing my situation in a panic.

често расправљају о својим опцијама.
often discuss their options.

Земље света, са групом која има значајну улогу, расправљају о питањима од међународног значаја на њеним самитима.
The nations of the world with the group holding considerable clout discuss the matters of international importance in its summits.

научници удружују и расправљају о различитим проблемима са којима се друштво суочава.
scholars to come together and discuss different problems facing society.

па се филозофи који расправљају о психофизичком проблему свести придржавају већег степена варијанти материјализма.
therefore philosophers who discuss the psychophysical problem of consciousness, adhere to a greater degree of variants of materialism.

На месту где се Харри, Рон и Хермиона расправљају о Харијевом пољубу са Цхоом,
Harry, Ron, and Hermione are talking about Harry's kiss with Cho,

десетине других писаца расправљају о јаловости, монотонији,
scores of other writers are discussing the barrenness, the monotony,

Па, он каже да је овде расправљају о питањима породице,
Well, he says he's here to discuss family matters,