РАСПРОСТРАЊЕНО - превод на Енглеском

• widespread
• spread
• common
• prevalent
• widely

Примери коришћења Распрострањено на Српском и њихови преводи на Енглески

Ароматерапија је данас све више распрострањено, као наука учи о утицају мириса на здравље.
Aromatherapy today is becoming more common, as science learns about the impact of odors on health.

Незадовољство је широко распрострањено, поготово међу Сиоукима,
The dissatisfaction is wide spread, especially among the Sioux,

Нажалост, интересовање за часове пажње је постало толико распрострањено да није довољно квалификованих наставника.
Unfortunately, interest in mindfulness classes has become so widespread that not enough qualified teachers are available.

ово није тако распрострањено као што мислите.
this is not as common as you might think.

То је распрострањено дрво са круном од ажуре,
It is a spreading tree with an openwork crown, reaching a height

Било је распрострањено схватање да су неки често толико волели програмирање да су растурали бракове.
It was generally understood that people frequently loved programming enough to break up their marriages.

Данас је распрострањено схватање да нико не би програмирао
Today, it is generally understood that no one would program

Распрострањено је осам илегалних депонија око Централије, а намера савета да створи депонију била је зауставити илегално одлагање смећа,
There were eight illegal dumps spread about Centralia, and the council's intention in creating the landfill was to stop the illegal dumping, as new state

спољно лемљење може изгледати распрострањено и висококвалитетно, у овом случају даје мату боју леме
outwardly the soldering may look spread and high-quality, in this case it gives a matte color to the solder

У закључку наведеног документа агенције ЦИА каже се да без обзира на распрострањено мишљење, извоз тероризма
The document explains that contrary to common belief, the American export of terrorism or terrorists in not a recent phenomenon,

Треће становиште, посебно распрострањено у такозваној француској школи индоевропских студија,
A third view, especially prevalent in the so-called French school of Indo-European studies,

буде инфериорни партнер САД и она Русију више не гледа као идеолошког противника( распрострањено је веровање да не може доћи до рата између демократских земаља са тржишним привредама).
no longer regards Russia as an ideological opponent(it is widely believed that there can be no wars between democratic countries with market economies).

Треће становиште, посебно распрострањено у такозваној француској школи индоевропских студија,
A third view, especially prevalent in the so-called French school of Indo-European studies,

Године, ознака“ постчињеничка” је нарочито распрострањено употребљавана да опише председничку кампању Доналда Трампа,
In 2016, the"post-truth" label was especially widely used to describe the presidential campaign of Donald Trump,

Амерички ракун је распрострањен по Северној Америци.
The American Crow is widespread across North America.

Игра је била распрострањена међу азијским народима.
The game was widespread among the Asian peoples.

У Ирској је добро распрострањен, па је то морала бити Шпанија.
Ireland was well spread so it had to be Spain.

Шкампи су распрострањени и обилни.
Shrimp are widespread and abundant.

Ova bolest je rasprostranjena u celom svetu.
The disease has spread all over the world.

Ali odbijala je da poveruje da rasprostranjena, organizovana opozicija postoji
But she refused to believe that widespread, organized oppositionexisted