РАСПРОСТРАЊЕНОСТИ - превод на Енглеском

• prevalence
• distribution
• spreads
• ubiquity
• of widespread

Примери коришћења Распрострањености на Српском и њихови преводи на Енглески

добро познатих болести човечанства, за распрострањености, не гори од обичне прехладе.
well-known diseases of mankind, for the prevalence, not inferior to the common cold.

су отад у Северној Америци доживеле ограничења у распрострањености.
in North America they have experienced some restrictions in distribution since.

у ствари, то је тако ретко да ми не чак имати јасну о својој правој распрострањености.
it's so rare that we don't even have a clear understanding of its true prevalence.

струме штитасте жлезде је на другом месту после дијабетеса у своје распрострањености и учесталости појаве код пацијената.
goiter of the thyroid gland is in second place after diabetes in its prevalence and frequency of occurrence among patients.

Са распрострањености друштвених медија,
With the prevalence of social media,

Тешко је одредити тачне границе природне распрострањености, будући да је од давнина сађена и спонтано проширена.
It is hard to determine the exact boundaries of natural expansion of service tree because it has been planted and expanded sub-spontaneously since ancient times.

Због распрострањености таквог вишка и пропагандних публикација,
Because of the prevalence of such excess and advertising publications,

мапом распрострањености на истраженом подручју
a map of distribution in the studied region

Fauna Europaea је база података научних имена и распрострањености свих живих вишећелијских европских копнених
Fauna Europaea has assembled a database of the scientific names and distribution of all living multicellular European land

Упркос распрострањености кафића у Канади,
Despite the prevalence of coffee shops in Canada,

Fauna Europaea је база података научних имена и распрострањености свих живих вишећелијских европских копнених
Fauna Europaea is a database of the scientific names and distribution of all living multicellular European land

Због своје распрострањености у природи и времена полураспада релативног у односу на друге радиоактивне елементе,
Due to its natural abundance and half-life relative to other radioactive elements,

Утицај владиног савета трудница У вези избегавање кикирикија о распрострањености кикирикија алергије у Великој Британији деца на улазу у школу.
The impact of government advice on peanut avoidance on the prevalence of peanut allergy in United Kingdom.

Тетердинко забринут због распрострањености псеудонаучна информација,
Teterdinko concerned about the prevalence of pseudoscientific information,

Због распрострањености ове идеје" Дрво знања"/ јабука,
Due to the prevalence of this“Tree of Knowledge”/ apple tree idea,

Утицај владиног савета трудница У вези избегавање кикирикија о распрострањености кикирикија алергије у Великој Британији деца на улазу у школу.
The impact of government advice to pregnant mothers regarding peanut avoidance on the prevalence of peanut allergy in United Kingdom children at school entry.

Са трендом печења распрострањености бљештавог низа обојених алата су такође запањујуће,
With the baking trend of the prevalence of dazzling array of colored tools are also dazzling,

Али, нажалост, због распрострањености толико медицинских стања
But unfortunately due to the prevalence of so many medical conditions

Процена распрострањености аутизма широко варира, у зависности од дијагностичких критеријума,
Estimates of the prevalence of autism vary widely depending on diagnostic criteria,

хибернација зависи од температуре и распрострањености хране и саме врсте.
though not all do, depending on temperature, species, and abundance of food.