Примери коришћења Ubiquity на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Elective Courses- these are up to ten courses that you choose from any of the other General Education courses on offer through Ubiquity.
Изборни предмети- Ово су до десет курсева које бирате из било ког другог предмета опште образовање у понуди преко свеприсутности.program-related activity at Ubiquity will contribute to the development of these core competencies.
активности програма везаних за на свеприсутност ће допринети развоју тих кључних компетенција.ITIL has a tie with ISO/IEC 20000 measures henceforth suggesting that the ubiquity is not going to drop at any point in the near future.
ИТИЛ има везу са мјерама ИСО/ ИЕЦ КСНУМКС-а и тако даље наговештава да се свеприсутност у било које вријеме у блиској будућности неће испустити.program-related activity at Ubiquity will contribute to the development of these core competencies.
активности програма везаних за на свеприсутност ће допринети развоју тих кључних компетенција.Adobe realized that Flash would never reach the same kind of ubiquity in the smartphone space that its enjoys on PCs.
Адобе је схватио да Фласх никада неће доћи до исте врсте свеобухватности у простору паметног телефона који ужива на рачунарима.computers have been shrinking in size and increasing in ubiquity.
рачунари су се смањивали у величини и повећавали у свеобухватности.That said, this is markedly less than a little under a decade ago before the ubiquity of smart phones,
То је рекао да је ово знатно мање од нешто мало пре деценије пре свеприсутности паметних телефона,This new appreciation of the importance and ubiquity of archaea came from using polymerase chain reaction(PCR) to detect prokaryotes
Ово ново уважавање њихове важности и свеприсутности археје произашло је из кориштења PCR( ланчане реакције полимераза)The vine owes its ubiquity to Ephraim Wales Bull,
Вина дугује своју свеобухватност Ефраиму Валесу Буллу,All elective courses can be taken from both Ubiquity University and the Integral Transpersonal Institute(ITI) as well as other accredited schools participating in this program in partnership with Ubiquity and ITI.
Све изборни предмети могу се узети и од свеприсутности универзитета и Интеграл трансперсоналном института( ИТИ), као и други акредитирани школама које учествују у овом програму у партнерству са свеприсутности и ИТИ.the cleverness of the animals involved, their ubiquity, elusiveness, capacity to make mischief,
вештина животиња подразумевала је, њихову свеприсутност, неухватљивост, капацитет да направе штету,Well, the striking patterns of human social networks, their ubiquity and their apparent purpose beg questions about whether we evolved to have human social networks in the first place,
Pa, iznenađujući oblici ljudskih društvenih mreža, njihova sveprisutnost i očigledna svrha, pozivaju da se zapitamo da li smo evoluirali da uopšte imamo društvene mrežeAge of Mechanical Reproduction, he posited that it is the ubiquity of mass-produced printed objects that causes us to lose our sense of awe when we hold a paperback in our hands.
on je postavio tezu da je sveprisutnost štampanih stvari iz masovne proizvodnje uticala na to da izgubimo osećaj divljenja kada držimo broširano izdanje u rukama.given the power and ubiquity of portable computing,
ovo uradimo posredstvom moći i sveprisutnosti prenosivih računara,Ubiquity is designed for both.
AIs ubiquity is hard to ignore.
Nature and its independence and its ubiquity in the world.
What the visitors of the Ubiquity exhibition have a chance to see?
Šta su to posetioci Vitorog štanda imali prilike da vide?In order to achieve that, Ubiquity helps you to develop six core competencies.
Да би се то постигло, Убикуити вам помаже да се развије шест кључних компетенција.His analysis of initiatory themes implies their ubiquity and structure as a symbolic death and rebirth.
Његова анализа уводни тема указује на њихову свеприсутност и структуру као симболичке смрти и поновног рађања.
