Примери коришћења Распуста на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Наредни кораци су организовање курсева језика како у Истанбулу, тако и током летњег распуста у Ајвалику, познатом турском летовалишту где традиционално одмара највећи део нашег исељеништва.
The next steps are the organization of language courses in Istanbul, as well as in Ayvalik, a famous Turkish resort where traditionally most of our emigration rest during the summer holidays.у току летњег распуста.
другог разреда средње школе током летњег распуста.
Ово је идеалан курс за оне који имају само неколико недеља на располагању да уче током летњег распуста.
This is an ideal course for those who only have a few weeks available to study during the summer holidays.Циљ је унапређење читалачких навика подстицање деце на читање током летњег распуста.
дјецу у камповима током распуста.
particularly pensioners and children at holiday camps.нудимо квалитетну услугу током вашег летњег распуста.
школског распуста и сл. то и учине.".
that it is the holiday season, school током летњег и зимског распуста, на различитим локацијама.
during summer and winter holidays, at different locations.Наши пријатељи и познаници често долазе код нас у Словачку током летњег и зимског распуста и ми њима организујемо разне екскурзије.
Our friends often visit us in Slovakia during summer or winter holidays and we organize excursions for them.о 3ДС Мак софтвера, она ће морати да схвате унапређивање 3Д АутоГраф 6 недеља( за време школског распуста пре пада).
it will have to realize the upgrading 3D Autograf 6 weeks(during the school holidays before the fall).Сан Лоренцо због летњег распуста.
San Lorenzo because of the summer holidays.са летњег распуста.
with the summer holidays.Распуста су идеални времена да служе за студенте који се баве дугорочне пројекте у Никарагви,
School breaks are ideal times to serve for students who engage in long-term projects in Nicaragua,Дебате о томе поново ће се захуктати када се чланови Конгреса буду вратили са летњег распуста.
Уочавајући појачано интересовање Европе за збивања на Балкану, током распуста је путовао по Албанији,
Noting the increased interest of Europe to the events in the Balkans, he traveled during the holidays to Albania, Montenegro,Пријатељство наставника са Евом доводи до посете њеној породичној кући током божићног распуста; тражећи њену руку,
The schoolteacher's friendship with Eva leads to a visit to her family home during a Christmas break; asking for her hand in marriage,искористе током школских распуста.
which they have to use during the school holidays.Током првог летног распуста, ангажовао ју је шведски филмски студио,
During her first summer break, she was hired at a Swedish film studio,где је наставио да ради током летњих распуста на факултету.[ 1].
where he would continue working during his summer vacations from college.[2].
