РАСТВОРИ - превод на Енглеском

• solutions
• dissolved
• solution
• dissolves

Примери коришћења Раствори на Српском и њихови преводи на Енглески

Тада, почетком двадесет првог века, коришћени су различити водени раствори за лечење кошнице.
Then, at the beginning of the twenty-first century, various water solutions were used to treat the hive.

кретање масне ћелије у енергију и раствори за минерална аминокиселина;
moving fat cells into energy and dissolved by mineral amino acids;

Опис у многим изворима потврђује чињеницу да је достигао зрело стање у року од 120-130 дана од тренутка када биљка раствори пупољке.
Description in many sources confirms the fact of its reaching a mature state within 120-130 days from the moment when the plant dissolves buds.

а преостали раствори сребро апсорбује дифузијом у растућим наночестица у раствору..
and the remaining dissolved silver is absorbed by diffusion into the growing nanoparticles in the solution.

витло се сломи… сирће раствори папирус… и твоја тајна је изубљена заувек.
the vial breaks vinegar dissolves papyrus and your secret is lost forever.

Цефтриаксон раствори се не смеју мешати или примењивати истовремено са другим антимикробним агенсима или растворима..
Ceftriaxone solutions should not be mixed or administered concomitantly with other antimicrobial agents or solutions..

важно је само да се побрине да сви кристали потпуно раствори у води.
it is only important to see to it that all crystals dissolved completely in the water.

могу се користити и раствори од глине, цемента, кречњака.
you can use solutions of clay, cement, limestone.

буде сломљен и раствори у води.
should be crushed and dissolved in water.

По правилу, лекови су инфузије лековитих биљака, раствори биоактивних супстанци
As a rule, drugs are infusions of medicinal plants, solutions of bioactive substances

Тумачење је следеће- када се капљица потпуно растопи и потпуно раствори, нема наде за трудноћу;
Interpretation is the following- when the drop has dissolved and dissolved completely, there is no hope for pregnancy;

Раствори на левој страни су мање концентрисани,
The solutions on the left are more dilute,

Раствори се загреју до собне температуре,
The solutions are warmed to room temperature,

онда су раствори обично ни јако кисели ни јако базични.
then the solutions are usually neither strongly acidic nor strongly basic.

Масти и раствори се најчешће наносе на проблематична подручја не више од два пута дневно,
Ointments and solutions are usually applied to problem areas no more than twice a day,

се лек брже раствори, не би требало,
while shaking it so that the drug dissolves faster, it should not,

Promešao je rastvor i isprobao.
He mixed a solution and tried it out.

Elektroliza rastvora, rastopa i amalgalna elaktroliza kao postupci za rafinaciju metala.
Electrolysis solution, melts and amalgam electrolysis as methods for metals refining. Refining of silver.

Демонстрација разумевања концентрације раствора кроз: 1.
Demonstrate understanding of solution concentration by: 1.

Приликом наношења 1% раствора, ефекат се наставља 60 минута.
When applying 1% solution, the effect persists for 60 minutes.