РАСТВОРИТЕ - превод на Енглеском

• dissolve

Примери коришћења Растворите на Српском и њихови преводи на Енглески

Растворите шећер по стопи од 100г по 1 литру, тако да је у готовом производу максимално корисних својстава.
Dissolve sugar at the rate of 100g per 1 liter, so in the finished product there is a maximum of useful properties.

У две литре воде, растворите кашику соли, ставите млечне печурке у сланом раствору
In two liters of water, dissolve a tablespoon of salt, put the milk mushrooms

прво здробите прописани број таблета и растворите у пуној чаши( 8 унци
first crush the prescribed number of tablets and dissolve in a full glass(8 ounces

Додајте 1-2 кашике хладног млека и растворите пасту у њој, а затим додајте преостало млеко
Add 1-2 tbsp of cold milk and dissolve the paste in it, then add the remaining milk

Да бисте то урадили, растворите 100 г супстанце у 10 литара воде- ова количина је довољна за 10 м2.
To do this, dissolve 100 g of the substance in 10 liters of water- this amount is enough for 10 sq.m.

благо обрасти на полеђини. Растворите крајем априла.
slightly pubescent on the reverse side. Dissolve in late April.

Из бочице пептида узмите дозу коју је израцунао лекар и растворите у одговарајуцој запремини воде.
From the vial of peptide, take the dose calculated by the doctor and dissolve in the appropriate volume of water.

Можете направити необичан сок од џема, ако у чаши са газираном минералном водом растворите кашику џемова од грудвице.
You can make an unusual juice from jam, if you dissolve a tablespoon of snowball jam in a glass with carbonated mineral water.

грмље са 500-700 г урее, растворите у 10 литара воде
shrubs with 500-700 g of urea, dissolve in 10 liters of water

промешајте прополис ножем и растворите у медицинском алкохолу( однос 1:
grind the propolis with a knife and dissolve in medical alcohol(1:

Оба једињења примају H+ кад су растворена у протонским растварачима, као што је вода.
That is because both compounds accept H+ when dissolved in water.

Лек мора бити растворен у води и пићу.
The tablets must be dissolved in water and drunk.

Растворени лек није подложан складиштењу.
Dissolved vaccine is not subject to storage.

Ново лишће је растворено две недеље после садње.
New foliage dissolved in two weeks after planting.

Ако се користи растворено ђубриво, прво треба залијевати,
If dissolved fertilizer is used,

Смекту мора бити растворено у 50 мл топле воде.
Smecta must be dissolved in 50 ml of warm water.

Је растворен у воденом раствору каустичном формиран који су врло корозивна.
Is dissolved in aqueous caustic solution formed which are very corrosive.

Потребно је претходно растворити у кашици млека
It is necessary to dissolve it previously in a spoon of milk

Ова количина ђубрива је растворена у 10 литара воде.
This amount of fertilizer is dissolved in 10 liters of water.

Jedna tableta dnevno rastvorena u čaši vode( 200 ml).
Drink one tablet daily dissolved in a glass of water(200 ml).