РАСТЕЗАЊЕ - превод на Енглеском

• stretch
• stretching

Примери коришћења Растезање на Српском и њихови преводи на Енглески

Јога није само растезање.
Yoga is not only about stretching.

Јога није само растезање.
Yoga is not just about stretching.

Редовно, благо растезање ваше Ахилове тетиве
The regular and gentle stretch of your Achilles tends,

Нека тежина ваше леве руке мало повећа растезање тако што ћете главу пасивно нагнути улево.
Let the weight of your left hand slightly increase the stretch by tilting your head passively to the left.

Још једна последица неправилног чишћења је растезање лигаментног апарата,
Another consequence of the irregular clearing is the stretching of the ligamentous apparatus,

би повећали растезање.
pushing them back to increase the stretch.

Растезање кичме уз помоћ механичких уређаја сматра се ефикасном методом лијечења прилично великих кила.
The stretching of the spine with the help of mechanical devices is considered an effective method of treating rather large hernias.

Остала места на којима вулкани могу да се формирају укључују растезање у земљиној кори или проређивање.
Other places where volcanoes can form include a stretch in the earth's crust or a thinning.

Благо растезање ваше Ахилове тетиве
Gentle stretching of your Achilles tendon

Редовно, благо растезање ваше Ахилове тетиве
Regular, gentle stretching of your Achilles tendon

Растезање ринговки материјала компликује рад са псом,
The stretching material of the ringing complicates the work with the dog,

Растезање нити или жице је боље на различитим висинама,
Stretching twine or wire is better at different heights,

нема сумње да је растезање наших мишића и зглобова неопходно.
there is no doubt that stretching our muscles and joints is essential.

њен ниво одговара на механичко растезање желуца по запремљеној количини хране.
its level reacts to mechanical stretching by the volume of ingested food.

Масивни ОнеПлус 7 Про је дефинитивно растезање у употреби, али то је одлука потез вредан.
The massive OnePlus 7 Pro is most definitely a stretch to use, but it's a stretch worth making.

Да бисте одржали равнотежу и боље растезање, сазнајте обе руке на десном колену.
To keep your balance and to stretch better, grab onto your right knee with both of your hands.

Они такође предлажу растезање границе између живота
They also propose to stretch the boundaries between life

затим ослободите растезање;
then release the stretch.

Ово је понекад праћено секцијом снаге која користи вежбе телесне тежине за јачање мишића и растезање да се охлади и побољша флексибилност.
This is sometimes followed by a strength section which uses body weight exercises to strengthen muscles and a stretch routine to cool down and improve flexibility.

Подигните кукове колико год можете, док не осетите умирујуће растезање у леђима.
Straighten the leg as much as you can until you feel a stretch in the back of your thigh.