РАСТЕ ИЗ - превод на Енглеском

• grows from
• growing from
• grow from
• rises from

Примери коришћења Расте из на Српском и њихови преводи на Енглески

Број погинулих у цунамију расте из минута у минут.
His appeal in Michigan is growing by the minute.

Подножје мозга расте из овог периода у широку мрежу веза.
The foothills of the brain grow out of this period into an extensive network of connections.

Често, психолошка импотенција расте из фобија.
Often, psychological impotence grows out of phobias.

И поред тога, број поклоника овог симулатора расте из дана у дан.
Yet, the number of fans of the simulator grows by the day.

Две влати зелена биљка расте из шкољке.
A two leaved green plant growing out of the seashell.

Али добра вијест је да већина дјеце расте из овога.
The good news is that most trees grow out of this.

Што расте из земље;
What grows out of the earth.

она убрзано расте из новог зуб.
it fastly grows out a new tooth.

Дакле, руководство расте из отворене и прогресивно да тврдим носа идеологија у црвену боју у зуба и канџи.
So, leadership grows from open and progressive to hard-nosed ideologies to red in tooth and claw.

Како људска популација расте из једне генерације у другу,
As the human population grows from one generation to the next,

Како влажни ваздух расте из Индијског океана преко Бангладеша
As moist air rises from the Indian Ocean up across Bangladesh

Под притиском, довољно воде расте из земље са дршком кроз шупљине
Under pressure, ample water rises from the ground to the shank through a cavity

У овом периоду ваше дијете расте из једне оплођене ћелије до мини дјеце од 6, 5цм у дванаестој седмици!
In this period your child grows from one fertilized cell to a mini child of 6.5 cm in the twelfth week!

Нултог реда сматра пртљажник, прва- расте из пртљажнику гране, итд На дрво дошао у потпуности сазрео, неопходно је формирати круну са грана 4. реда.
Zero order is considered the trunk, the first- growing from the trunk branch, etc. To tree came into full fruition, it is necessary to form the crown with branches of the 4th order.

Као тумор расте из ембрионалних ћелија,
As the tumor grows from the embryo cells,

Коса расте из ових сијалица, а онда напусти,
Hair grow from these bulbs, and then drop out,

Бамија, која расте из семена плодоносних биљака, могућа је само у загрејаним стакленицима
Okra, growing from the seeds of fruit-bearing plants is possible only in heated greenhouses

психа расте из претходно личним да транс личних фазама.
the psyche grows from pre to personal to trans personal stages.

Најчешће се јајници холандских краставаца појављују у гроздовима- 5-10 плодова расте из једног чвора.
Most often, the ovary of Dutch cucumbers appear in clusters- 5-10 fruits grow from one node.

Уверите се да не избегавате длаку која расте из кртице, јер је то ипак примамљиво,
Be sure not to tweeze a hair growing from a mole, as tempting as it is,