РАСТОПИТИ - превод на Енглеском

• melt
• dissolve
• dissolved

Примери коришћења Растопити на Српском и њихови преводи на Енглески

затим растопити са малом количином топле воде и пити.
then dissolved with a small amount of warm water and drunk.

онда се један елемент не може растопити, а други, напротив, може се растопити..
then one element may not melt, and the second, on the contrary, may be melted..

јер се оне могу растопити или запалити.
as they can melt or ignite.

на којој можете растопити шећер додавањем кашике воде
where you can melt the sugar by adding a tablespoon of water

С другим врстама пјене рискирате да ће топлота размазити, растопити или чак запалити тканину.
With other types of foam, you run the risk that the heat will smear, melt or even ignite the fabric.

бајковиту слику која се могла растопити и заљубити чак и до најхладнијег срца.
fairy-tale image that could melt and fall in love with even the coldest heart.

Да бисте разумели како правилно растопити чоколаду, морате се придржавати следећег алгоритма акција.
In order to understand how to melt chocolate correctly, you need to adhere to the following algorithm of actions.

Ако је неопходно растопити пиљевину или металне струготине јефтиних метала,
If it is necessary to melt sawdust or metal shavings of inexpensive metals,

пећ је потребно растопити на 150 степени и метар прекрити слојем каустичне соде један сат.
it is necessary to melt the furnace to 150 degrees and cover the metal with a layer of caustic soda for an hour.

Парафин се мора растопити у течно стање
Paraffin must be melted to a liquid state

Иако је могуће растопити златно одвајање од струјних кругова,
Although it is possible to melt the gold plating away from the circuitry,

Чак је и сапун у њему тешко растопити, што можемо рећи о храни за рибе.
Even the soap in it is difficult to dissolve, what can we say about fish food.

потребно је растопити специјалне препарате и прскати.
it is necessary to dissolve special preparations and also spray.

додати маст( прво се мора растопити)- 1 тбсп.
add lard(first it must be melted)- 1 tbsp.

који се мора растопити.
which must be melted.

Прашкасти премази могу се описати као“ чврста боја” која се може растопити у облику континуираног филма преко подлоге.
Powder coatings can be described as“solid paint” which can be melted to form a continuous film over the substrate.

потребно је растопити восак и помијешати га с маслиновим уљем и воском.
it is necessary to melt the wax and mix it with olive oil and wax.

иновативног процеса производње чоколаде, чиме је рођен први комад чоколаде у свету који се могао растопити у устима.
making the world's first piece of chocolate that could melt in the mouth was born.

ће се алге избачене сунђером растопити у води и јако загадити воду,
because the algae scoured off with a sponge will dissolve in water and pollute the water severely,

се интервертебрална кила може растопити, јер је то техника коју су рекламирали.
argue that the intervertebral hernia can dissolve, because it was the technique that they advertised.