РАСТОЈАЊА - превод на Енглеском

За ову величину растојања на овој скали, представљају 10%.

For this amount of distance on this scale, they represent 10%.

Растојања су огромна пошто су Филипини дугачки више од 1850км.

The distances are vast, since the length of the Philippines measures more than 1,850 km.

Нормално, ова растојања ће бити око 7цм.

Typically, this gap will be around 3-inches.

R је ознака за радијус, а може и за растојања.

R is for radius and also for range.

Дакле ово овде је нека врста растојања, линија која их повезује.

So this right here is kind of the distance, the line that connects them.

прорачун растојања између градова света.

the calculation of distances between the cities of the world.

Интензитет гама зрачења опада обрнуто са квадратом растојања од извора.

The intensity of gamma radiation decreases inversely with the square of the distance from the point source.

Између главе и тела може ли бити икаквог растојања?

Can there be any gap between the head and body?

Ово растојање је дупло дуже од растојања између Земље и Сатурна.

That's more than twice the distance between Earth and the Sun.

Модерне зграде не захтевају промену растојања у овој тачки.

Modern buildings require no variation of the distance in this point.

Ставите на седишта и мерење растојања између наслона за руке.

Put on your seat cushion and measure the distance between the armrests.

Дакле, можемо да напишемо да је квадрат растојања једнак… колика је наша промена по х?

So we could write the distance squared is equal to-- what's our change in x?

Астрономи обично изражавају растојања у јединицама парсека( паралаксне угаоне секунде); светлосне године се користе у популарним медијима.

Astronomers usually express distances in units of parsecs(parallax arcseconds); light-years are used in popular media.

Директна мерења растојања су базирана на астрономској јединици( АУ),

Direct distance measurements are based upon the astronomical unit(AU),

Услед релативно огромних растојања између звезда изван галактичког језгра,

Due to the relatively vast distances between stars outside the galactic nucleus,

Радар се користи за мерење растојања између орбита Земље

Radar is used to measure the distance between the orbits of the Earth

Растојања између сваког града су такође наведени на мапи у римским бројевима између градских икона.

The distances between each town are also listed on the map in Roman numerals between the town icons.

Први алгоритам за рачунање минималног растојања уређивања две ниске је објавио Дамарау 1964. године.

The first algorithm for computing minimum edit distance between a pair of strings was published by Damerau in 1964.

За краћа растојања многи градови имају мрежу приградских возова који опслужују град и предграђа.

For shorter distances many cities have networks of commuter trains, serving the city and its suburbs.

што зову формулом растојања, је само Питагорина теорема.

they call it the distance formula, but it's just the Pythagorean theorem.

Примери коришћења Растојања на Српском и њихови преводи на Енглески