РАСТУЋЕГ - превод на Енглеском

• growing
• rising
• increasing
• burgeoning

Примери коришћења Растућег на Српском и њихови преводи на Енглески

Механизам бола се најчешће повезује са притиском растућег тумора на околно ткиво.
The mechanism of pain is most often associated with the pressure of the growing tumor on the surrounding tissue.

интердисциплинарни стручност унутар растућег области регулације технологије.
interdisciplinary expertise within the burgeoning field of technology regulation.

Сада живи у Њујорку и боји се растућег антисемитизма у Сједињеним Државама.
Today she lives in New York City and is fearful of rising anti-Semitic violence in the United States.

на скали са опсегом од I до V растућег редоследа подложности земљотресима,
on a scale ranging from I to V in order of increasing susceptibility to earthquakes,

требају око 10 до 15 инча растућег простора.
need about 10 to 15 inches of growing space.

Уверљив анти-бољшевик, он је водио одбрану Сјуника( раније Зангезур) против растућег бољшевичког покрета
A convinced anti-Bolshevik, he led the defense of Syunik against the rising Bolshevik movement

болница више није у стању да служи потребама растућег становништва у Барселони.
the hospital was no longer able to serve the needs of the increasing population of Barcelona.

Цат стутерирање би могло бити решење за контролу растућег броја мачака које никада не налазе кућу.
Cat neutering could be a solution to control the growing number of cats that never find a home.

транзициони период након Хладног рата пролази, а да епоха растућег национализма и трибализма стиже.
War era was passing, and an era of rising nationalism and tribalism was at hand.

Свест о природној околини расте јер Хонгконг пати од растућег загађења због свог географског положаја
Awareness of the environment is growing as Hong Kong suffers from increasing pollution compounded by its geography

у време бума цена сирове нафтне и растућег ресурсног национализма.
a time of booming crude prices and rising resource nationalism.

Фокнера као доказ растућег конзервативизма у Мериним каснијим делима.
Falkner as evidence of increasing conservatism in Mary Shelley's later works.

даље смо сведоци растућег неповерења и недостатка дијалога међу државама-учесницама.
regrettably we are witnessing rising mistrust and a lack of dialogue among participating States.

објасни квалитет књижевних дјела у вријеме растућег комерцијализације.
explain the quality of literary works in times of increasing commercialisation.

Европски јеврејски конгрес изразио је« озбиљну забринутост» због, како наводи, растућег антисемитизма у Пољској и« погоршања односа између пољске владе
The European Jewish Congress expressed"grave concerns" Thursday over what it says is a rise in anti-Semitism in Poland and a"deteriorating relationship between the Polish government

Растућег утицаја транспортних система,
The growing environmental impact of transport systems,

Европски лидери, додаје се, забринути су због растућег утицаја Турске на Западни Балкан,
European leaders have expressed concern over Turkey's expanding influence in the western Balkans,

Растућег утицаја транспортних система,
The growing environmental impact of transport systems,

Иако је Кина уживала у предностима растућег тржишта за производњу
Although china has enjoyed the benefits of an expanding market for production

Ове године, појавили су се обриси растућег јаза између лидера најмоћније државе света
This year, there were signs of a growing disconnect between the leader of the world's most powerful country