Примери коришћења
The growing
на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
Scheler was the only scholar of rank of the then German intelligentsia who gave warning in public speeches delivered as early as 1927 of the dangers of the growing Nazi movement and Marxism.
Шелер је био једини учењак тадашње немачке интелигенције који је у јавним говорима већ 1927. упозоравао на опасности растућег покрета национал социјалиста и марксизма.
Firstly, the growing European nationalism will increasingly favor protectionism in economy
Прво, растући европски национализам све више ће давати предност протекционизму у економији
highlighting the growing strategic partnership between the two great powers.
ističući rastuće strateško partnerstvo između dve velike sile.
about the dangers of the both Marxism and the growing Nazi movement.
упозоравао на опасности растућег покрета национал социјалиста и марксизма.
The growing little parasite will pretty much take what it needs from you either way.
Растући мали паразит ће прилично узети оно што вам треба од било којег начина.
The aim was to promote Bosnian national identity while avoiding its association with either the Ottoman Empire or the growing pan-Slavic movement by creating an"Islamic architecture of European fantasy".[1].
Циљ је био да се промовише босански национални идентитет уз избегавање његове повезаности са Османским царством или растућим пансловенским покретом кроз стварање„ исламске архитектуре европске фантазије“.[ 1].
highlighting the growing strategic partnership between the two great powers.
ističući rastuće strateško partnerstvo između dve velike sile.
This week Sidney Skolsky joined the growing stable of writers that Publisher George Backer is assembling for his New York Post.
Ове недеље Сиднеи Сколски се придружио растућој стабилној књижевности коју издавач Георге Бацкер склапа за његов Нев Иорк Пост.
passes through this period with the growing worrisome cough,
пролази кроз овај период са растућим забрињавајуће кашаљ,
Russia are actively looking to exploit the growing divide between London and Washington on sanctions.
Русија активно гледају да искористе растући раздор између Лондона и Вашингтона.
Scientists are hoping the development will meet the growing worldwide demand for beef,
On se nada da će na ovaj način moći da se podmire rastuće svetske potrebe za govedinom,
The growing retail industry and changing perceptions toward packaging are
Све већи малопродајна индустрија промена перцепције према амбалаже очекује се
make their business thrive in the growing vertical markets.
њихов бизнис напредује на растућим вертикалним тржиштима.
his ideas on the decline in martial vigor could have been interpreted by some as a warning to the growing British Empire.
одаје вредности Доба просвећености, а идеје о опадању ратничких вредности неки тумаче као опомену тада растућој Британској империји.
The growing and complex volatility of global economies
Све већа нестабилност и сложене глобална економија
The growing technological development that we have observed for some years has multiplied the factors of creation,
Све већи технолошки развој који смо приметили неколико година је множи факторе стварања,
pastoral peoples whose land had been cleared to make way for the growing agricultural economy were accommodated within caste society,
народи који су протерани са свог земљишта да би се отворио пут растућој земљорадничкој економији, су се придодати кастинском систему,
The growing cognitive dimension of commercial issues implies an introduction to information and influence operations.
Све већа когнитивна димензија од трговинским питањима укључују увод у операцијама информационим и утицаја.
established in Europe, and the growing“luxury” hostel trend that incorporates more amenities(and higher prices) for travelers.
етаблирана у Европи, и све већи" луксузни" хостелски тренд који укључује више садржаја( и виших цена) за путнике.
Among many of the growing global travel trends,
Међу многим растућих глобалних туристичких кретања,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文