РАСТУЋИХ - превод на Енглеском

• growing
• rising
• increasing

Примери коришћења Растућих на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова комбинација растућих снага и недостатак сагласности о томе како се та моћ треба користити, остављају добро истраживаче у тешкој ситуацији.
This combination of increasing power and lack of agreement about how that power should be used leaves well-meaning researchers in a difficult situation.

Усред растућих тензија између Анкаре
Amid rising tensions between Ankara

Командант корпуса, генерал Џејмс Амос је рекао да упркос својих растућих трошкова и евидентног кашњења,
Commandant of the Marine Corps, General James Amos has said that, in spite of its increasing costs and schedule delays,

Јер управо је запазио нешто ново- низ растућих нота које као да су му призивале пажњу.
For now he had noticed something new- a series of rising notes that seemed to be calling for his attention.

постепено растућих доза алергена.
gradually increasing doses of the allergen.

Усред растућих тензија на Пацифику,
Amid the rising tensions in the Pacific,

Македонска полиција је саопштила да су вандали оштетили музеј посвећен албанском писму, усред растућих политичких тензија око званичног статуса албанског језика у тој држави.
In Macedonia vandals damaged a museum dedicated to the Albanian alphabet, amid increasing political tension over the official status of the Albanian language in the country.

Због растућих захтева за онлине образовање,
Because of rising demands for online education,

У овим данима растућих цена енергије,
In these days of rising energy prices,

У овим данима растућих цена енергије,
In these days of rising energy prices,

У овом периоду растућих тензија, према званичним изворима,
During this period of rising tensions, according to official sources,

Од тог момента, Источни Медитеран је дошао у фокус енергетске геополитике и растућих тензија.
The Eastern Mediterranean since then has become a focus of energy geopolitics and rising tension.

на Антарктику убрзавају раст нивоа ионако растућих мора.
Antarctica are speeding up already rising seas.

повећавамо( наше) цена гаса у условима растућих светских цена гаса.
gas prices will rise in conditions of rising global gas prices.

ерозије или једноставно растућих мора;
erosion or simply rising seas;

био је углавном одсутан из земље током периода растућих тензија са владом.
was largely absent from the country during the period of rising tensions with the government.

Ово је нарочито атрактивно за пензионера који је забринут због тога што им се пензијска средства могу еродирати због будућих удара на берзи или неизбежних растућих трошкова живота.
This is especially attractive for a retiree who is worried that their retirement assets might be eroded due to future stock market crashes or unavoidable rising costs of living.

руска економија добила је велики подстицај од растућих цена роба.
Russian economy got a major boost from rising commodity prices.

Предузимање ових корака ће помоћи да се смањи економски одлив растућих трошкова здравствене заштите
Taking these steps will help reduce the economic drain of rising health care costs

Међу многим растућих глобалних туристичких кретања,
Among many of the growing global travel trends,