РАСТУЋУ ПОТРАЖЊУ - превод на Енглеском

• growing demand

Примери коришћења Растућу потражњу на Српском и њихови преводи на Енглески

Као одговор на растуће потражње за здравствене раднике у земљи
In response to the rising demand for healthcare professionals here

У Мелбурну север се трансформише експанзијом становништва и растуће потражње за високо образовање.
Melbourne's northern suburbs continue to be transformed by population expansion and rising demand for higher education.

На пример, у Мелбурну север се трансформише експанзијом становништва и растуће потражње за високо образовање.
For instance, Melbourne's North is being transformed by population expansion and rising demand for higher education.

такође због глобално растуће потражње за аграрних производа,
also due to the globally rising demand for agrarian goods,

подстакнута растућом потражњом и могућим несташицама,
driven by rising demand and likely shortages,

подстакнута растућом потражњом и могућим несташицама,
driven by rising demand and likely shortages,

подстакнута растућом потражњом и могућим несташицама,
driven by rising demand and likely shortages,

kao odgovor na rastuću potražnju za dekorativnim proizvodima Međunarodna izložba opreme za opremanje je postala vodeći događaj u sektoru prikazujući sve raznovrsniju
in response to the growing demand for decorative goods, the International Furnishing Accessories Exhibition has become the sector's leading event, showcasing an increasingly varied

чиме је истовремено награђена посвећеност компаније VINCI Airports задовољавању растуће потражње за авио услугама и одржавању квалитета услуга.
rewarding VINCI Airports' commitment to meeting the growing demand for air travel while enhancing quality of service.

Влада се надала да ће 1991. произвести 10. 000 тона како би задовољила растућу потражњу на тржишту.[ 1].
The government hoped to produce 10,000 tons in 1991 to meet rising market demand.[1].

Они задовољавају растућу потражњу за корпорацијама, адвокатским канцеларијама
They meet the increasing demand for corporations, law firms

Изложба задовољава нагло растућу потражњу на тржишту индустрије са„ новом технологијом“,„ новим производима“,„ новим материјалима“,„ новом опремом“ и„ новим идејама“, и пружа услуге професионалне платформе.
The exhibition meets the rapidly growing market demand of the industry with"new technology","new products","new materials","new equipment" and"new ideas", and provides professional platform services.

Међународни купци имају константно растућу потражњу за српским тартуфима,
International customers keep increasing orders for Serbian truffles,

БЕРЛИН- Гасовод„ Северни ток 2” је један од начина да Немачка задовољи растућу потражњу за енергијом, изјавио је данас немачки министар економије Петер Алтмајер,
The Nord Stream 2 gas pipeline is one of the ways for Germany to meet its growing energy demand, Economy Minister Peter Altmaier has said,

се такође труди да задовољи растућу потражњу за природним гасом у Кини, јер се земља налази у средишту великог преласка са грејања на угаљ, на гас у милионима домова.
while it also vies to meet rising Chinese natural gas demand as the country is in the middle of a massive switch from coal-fired to gas-fired heating in millions of homes.

Гаспром" доминира снабдевањем гасом многим европским тржиштима, док се такође труди да задовољи растућу потражњу за природним гасом у Кини, јер се земља налази у средишту великог преласка са грејања на угаљ, на гас у милионима домова.
Gazprom is dominating gas supplies to many European markets while it vies to meet the surging Chinese natural gas demand as the country is in the middle of a massive switch from coal-fired to gas-fired heating in millions of homes.

То је споразум са СЕС ће нам омогућити да задовољи постојеће и растућу потражњу потрошача за побољшање квалитета слике
The agreement with SES will enable us to meet the existing and growing consumer demand for improved picture quality

То је споразум са СЕС ће нам омогућити да задовољи постојеће и растућу потражњу потрошача за побољшање квалитета слике
This recent agreement with SES will enable us to satisfy the existing and growing consumer demand for better picture quality

А у вези са растућом потражњом за таквим производима, неће бити тешко проширити то.
And in connection with an increasing demand for similar production it is possible to resell it.

Највише поуздана Битдефендер Мобиле Сецурити& Антивирус је такође доступна на Андроид платформи за мобилне кориснике са растућом потражњом за преко 5 милиона преузимања.
The most trusted Bitdefender Mobile Security& Antivirus is also available on the Android platform for mobile users with the growing demand of over 5 million downloads.