Примери коришћења Ратној зони на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
некада добровољно у ратној зони, и како је дао својој шанси слободи за живот неког виртуалног странца када је био у лошем стању
some of the time voluntarily in a war-zone, and how he gave away his one chance at freedom for the life of a virtual stranger when he was in ill healthНе правим ја кућу у ратну зону, мама, него она.
Ja sam sluzio u ratnim zonama, Znam iz prve ruke kako je vazno.
Ovo je ratna zona, g-dine!
This is a war zone, sir!Ratne zone.
War zones.U ratnoj zoni.
In a war zone.Uveo si nas u ratnu zonu, bez izlaza?
You led us into a war zone with no way out?Snimao sam u ratnim zonama- teško i opasno.
I filmed in war zones-- difficult and dangerous.Prošao kroz ratne zone se sećam, major?
You rotated through the war zone as I recall, Major?Докази из ратних зона једноставно неће бити одржани на суду.
The evidence from war zones will simply not hold in court.Severna granica, ratna zona, 2 meseca kasnije.
North Frontier, War Zone, 2 months later.Зашто ратне зоне увек имају овако одвратну храну?
Why do war zones always have such miserable food?Ovo je ratna zona, prijatelju.
It's a war zone, my friend.Mnoga deca žive u ratnim zonama.
Many are living in war zones.И то је ратна зона, наравно?
And it's a war zone, of course?Citala sam o toj deci koja odrastaju u ratnoj zoni.
I've been reading about these kids who grew up in these war zones.Али не можете оставити ратну зону као што сте урадили у Хуарезу.
But you can't leave a war zone behind like you did in Juarez.Doživeo je neke emotivne stresove dok je snimao u ratnim zonama.
Suffered some emotional issues from stuff he saw while filming in war zones.Evakuisali su civile iz ratne zone kad su ih napali.
His battalion was evacuating civilians from a war zone… when they came under attack.Radila sam u ratnim zonama.
I've worked in war zones.
