РАТОВАЊЕ - превод на Енглеском

• warfare
• war
• fighting

Примери коришћења Ратовање на Српском и њихови преводи на Енглески

Сајбер ратовање, ХарперКолинс( 2010)" Сајбер рат: Рат у петокм домену" Економиста,
Richard A. Cyber War, HarperCollins(2010)"Cyberwar: War in the Fifth Domain" Economist,

Ратовање може бити заустављено,
War can be stopped,

Британски адмиралитет је почео разматрати Скандинавију као могући положај за ратовање у надолазећем сукобу с Немачком.
the British Admiralty began to view Scandinavia as a potential theatre of war in a future conflict with Germany.

се њоме манервише у плитким водама, чиниле су је идеалним пловилом за ратовање и гусарење.
its ability to operate in shallow water made it an ideal vessel for war and piracy.

тактику промене у герилско ратовање.
wage guerrilla war.

оружана технологија ограничавале су нас на серијско ратовање.
have constrained us to waging serial war.

На пример, уредници не могу да крше ауторска права било где на Википедији, а ратовање изменама је забрањено свуда,
For example, editors may not violate copyrights anywhere on Wikipedia, and edit warring is prohibited everywhere,

способност да плови без ветра, као и могућност да се њоме манервише у плитким водама, чиниле су је идеалним пловилом за ратовање и гусарење.
its ability to operate in shallow water-crucial for hiding in coastal waters before pouncing on a passing ship-made it ideal for war and piracy.

способност да плови без ветра, као и могућност да се њоме манервише у плитким водама, чиниле су је идеалним пловилом за ратовање и гусарење.
its ability to operate in shallow water- crucial for hiding in coastal waters before pouncing on a passing ship- made it ideal for war and piracy.

осим унапређивања оружја, ратовање и тактика су у основи остали исти.
apart from weapon advancements, war and tactics have remained basically the same.

Проблеми постоје на Балкану, али они не морају да буду основа за ратовање.
these problems do not need to be grounds for war.

Највише нервира бескрајно„ ратовање“ уређивањем и разговори на страници у ту сврху гдје
The most frustrating part is the endless edit warring and talk page‘discussing' with editors who have strong

Vjeruje da je ratovanje umjetnost, a top vulgarnost.
He believes warfare to be an art. Cannon a vulgarity.

Ratovanje je manje Sveti rat.
War is the lesser jihad.

Наводном америчком биолошком ратовању за мене не значи ништа.
Japanese biological warfare means nothing to me right now.

Ratovanje je gotovo, Greg.
The war is over, Greg.

U modernom ratovanju postoje tri važna sastojka.
In modern warfare, there are three vital ingredients.

Ratovanje znači da nema poreza…
Fighting means no taxes.

Trka ratovanja u svemiru.
The War in Space race.

Савремени противници имају способности електронског ратовања једнаке или боље од САД.
Electronic warfare capabilities equal to or better than the US.