Примери коришћења Warring на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Knows he's been warring With the mc.
Tužilac zna da je bio u ratu s klubom.The 4 story game starts with the choice of one of the warring empires, including fierce battles have long maintained.
Прича игра почиње са избором једног од зараћених царстава, укључујући и жестоким борбама дуго одржаваних.The Russian leader proposed drawing armistice lines between the warring sides under the guarantee of a special Russian military mechanism.
Руски лидер је предложио установљење линија примирја између зараћених страна за које би гарантовао специјални руски војни механизам.The warring parties used mines to secure the dividing front line along the area around the town.
Zaraćene strane koristile su mine kako bi obezbedile liniju razdvajanja fronta na području oko grada.This was evident in 15th-century Japan's Sengoku period or Age of Warring States, where powerful samurai warlords(daimy?
То је било присутно у јапанском периоду Сенгоку из 15. века( или Доба Ратних држава), где су моћне вође,This has created uncertainty among the warring forces to UNPROFOR forces were unable to do anything in terms of peacekeeping.
Ово је стварало несигурност код зараћених снага да су УНПРОФОР снаге неспособне да учине било шта по питању очувања мира.She said Libya's warring parties would need to play a major role if a solution was to be found.
Ona je rekla da će zaraćene strane Libije morati da igrajui glavnu ulogu ako se nađe rešenje.In the east end of Glasgow during the 1980s there were epic conflicts between warring ice cream truck operators over turf that came to be known as the Glasgow Ice Cream Wars. .
На источном крају Глазгова током осамдесетих година постојали су епски сукоби између ратних оператера сладоледа изнад трема који су постали познати као Глас Глазговски ледени лед.The union of Iole and Hyllus can heal the bad blood between our warring families… perhaps even between Zeus and Hera.
As the violence continued, the warring parties were summoned to Rambouillet,
Dok se nasilje nastavljalo, zaraćene strane pozvane su u Rambuje,the Commonwealth began to suffer from long conflicts between warring clans.
коменвелт је почео да јењава због дугорочних конфликата између зараћених кланова.Throughout its history it was occasionally occupied by warring tribes and during its early history was also ruled by the Kingdom of Benin.
Током своје историје био је и место насељавања многих ратних племена а једно време је био и под владавином Краљевине Бенин.The charges would include“moharebeh”- an Islamic term which means warring against God- which carries the death penalty.
Osumnjičeni su optuženi za„ moharebeh" što je islamski termin za„ voditi rat protiv Boga".to avoid exchanging fire between the two warring parties.
ne bi došlo do razmene vatre između dve zaraćene strane.You can become a king among your peers in a feudal world of warring realms using diplomacy,
Можеш да постанеш краљ међу својим ривалима у феудалном свету зараћених краљевстава коришћењем дипломатије,amplifying conflict between warring factions, and this is probably true for other countries as well.
bitnu ulogu u stvaranju, upravljanju i pojačavanju konflikata između sukobljenih strana i ovo je verovatno istinito i za druge zemlje.Well, the treaty my dear brother negotiated between the warring factions of this city, the one that you yourself signed.
Pa, moj ugovor dragi brat pregovarao između zaraćenih frakcije ovog grada, onaj koji ste sami potpisali.This was evident in 15th-century Japan's Sengoku period or Age of Warring States, where powerful samurai warlords
То је било присутно у јапанском периоду Сенгоку из 15. века( или Доба Ратних држава), где су моћне вође,According to the envoy, the former Libyan leader's son believes that national reconciliation dialogue involving all the warring parties and transparent elections are necessary in order to overcome the crisis.
Prema rečima njegovog izaslanika, sin bivšeg lidera Libije veruje da su za prevazilaženje krize neophodni dijalog o nacionalnom pomirenju koji uključuje sve zaraćene strane i transparentni izbori.They are accused of"moharebeh," an Islamic term meaning warring against God that carries the death penalty.
Osumnjičeni su optuženi za„ moharebeh" što je islamski termin za„ voditi rat protiv Boga".
