РАЧУНАРСКОГ СИСТЕМА - превод на Енглеском

• computer system
• computing system

Примери коришћења Рачунарског система на Српском и њихови преводи на Енглески

почео је друго поглавље књиге планирање рачунарског система: Пројекат Стреч, изд В.
started Chapter 2 of a book Planning a Computer System: Project Stretch, ed.

обавести своје претпостављене о упозорењима рачунарског система, пуковник Петров је прекршио своја наређења и војни протокол.
by refusing to acknowledge the computer system's warnings Lt. Col. Petrov had disobeyed his orders and defied military protocol.

имао је потребу за истраживањем рачунарског система отвореног кода.
had a research requirement for an open-source computer system, and in 2010, he decided to develop

означава обраду података од стране рачунарског система, уз обезбеђивање захтеваног нивоа услуга,
means the processing of data by a computer system providing a required level of service,

осталим деловима рачунарског система.
several other parts of the computer system.

За ИП камере, који кошта много у односу на аналогни, све мора бити повезан на сервер или рачунарског система снимања локалну
IP cameras that cost a lot compared to the analog still have connected to a server or a computer system to record local

која користи интерактивне иконе за приказ информација у реалном времену о стању рачунарског система и неким програмима који су активни на њему.
which uses interactive icons to display real-time information about the state of the computer system and some of the programs active on it.

што је повећало продуктивност рачунарског система за 10-15 процената.
allowed to increase the productivity of the computer system by 10-15 percent.

то јест акумулиране снаге рачунарског система коју одређена индивидуа посједује- зависе брзина
the accumulated power of the computer system that a particular individual possesses- depends on the speed

што би заузврат помогли на тржишту свог рачунарског система.
which would in turn help market their computer system.

мерење перформанси рачунарског система, користећи аналитичке алате за процену дизајн,
measuring the performance of a computer system, using analytical tools to assess a design,

нелегално пресретање( по техничким средствима не-јавних преноса компјутерских података у, из или у оквиру рачунарског система), сметње података( неовлашћено оштећење, брисање, квар, измена или прикривање рачунарских података), систем сметње( ометање функционисања рачунарског система уношењем, преносом,
illegal interception(by technical means of non-public transmissions of computer data to, from or within a computer system), data interference(unauthorized damaging, deletion, deterioration, alteration or suppression of computer data), systems interference(interfering with the functioning of a computer system by inputting, transmitting,

Планирање и пројектовање рачунарских система којима се интегрише рачунарски хардвер,
Planning and designing computer systems that integrate computer hardware,

Већина архитектуре великих рачунарских система потиче из 1960-их, али се еволуција наставља.
Most large-scale computer system architectures were established in the 1960s, but continue to evolve.

Рачунарских система и мрежа.
Computer systems and networks.

Рачунарских система.
Computer systems.

Prikaz pojednostavljenih modela komponenata računarskog sistema( procesori, memorije, diskovi).
Explanation of simplified models of computer system components(processors, memory, disks).

Рачунарских система Института.
Computer Systems Institute.

Док рачунарски систем расте што се комплексности тиче,
As a computer system grows in complexity,

инжењеринг или наплату рачунарских система.
engineering or billing computer systems.