РАШИРЕН - превод на Енглеском

• widespread
• spread out
• dilated
• rampant

Примери коришћења Раширен на Српском и њихови преводи на Енглески

логаритам за базу e је раширен због својих одређених аналитичких својстава објашњених испод.
the logarithm to base e is widespread because of its particular analytical properties explained below.

месец( изузетно раширен окултни симбол) изнад« првосвештеника».
the Moon”(an extremely widespread occult symbol) over the“high priest.”.

Скептицизам у поштовање личних слобода у Русији је раширен у САД и у Европи.
Skepticism about the protection of personal freedoms in Russia is widespread in the U.S. and Europe.

може бити раширен преко неколико редова.
may be spread over multiple lines.

је приступ раширен у земљама развоја,
access is broadened in the developing world,

БУЏЕТ: Генератор- Ово је први хостел генератора( сада је огроман ланац раширен широм Европе), и смјештен је у старој полицијској станици.
BUDGET: Generator- This is Generator's first hostel(it's now a huge chain spread all over Europe), and it's housed in an old police station.

је приступ раширен у земљама развоја,
access is broadened in the developing world,

је приступ раширен у земљама развоја,
access is broadened in the developing world,

процес игре у терапији је постао раширен у исто време као један од кључних метода за успостављање контактних
the game process in therapy has become widespread at the same time as one of the key methods for establishing contact

Лондон није лаган град за шетњу јер је тако раширен, али ове туре чине добар посао разбијањем у углоне док вам дају пуно добре историје и контекста.
London is not an easy city to walk around as it is so spread out, but these tours do a good job of breaking it down into manageable bites while giving you a lot of good history and context.

кинески стручњак за образовање, раширен израз којим се описују ђаци који излазе из кинеских школа је“ гаофенг диненг” што значи“ добри на тестовима
who is an expert on schools in China, a common Chinese term used to refer to the products of their schools is gaofen dineng, which essentially means good at tests

стеченог од стране Шпанаца и раширен први у Италији, а касније у Француској
acquired by the Spanish and spread first in Italy

може бити добро распршен и раширен у различите празнине са добрим испирањем и влажењем.
can be well dispersed and spread into various gaps, with good scouring and wetting.

Možete raširiti noge, a i cena joj je prihvatljiva.
You can spread your legs apart. And it's a great price.

Затим чврсто раширите ивице прстом.
Then spread the edges firmly with your finger.

Робинија је постала раширена у Африци и Северној
Robinia has become widespread in Africa and North

Држећи бебу, рашири колена тако да изненада склизне доле.
Holding the baby, spread your knees so that he suddenly slid down.

Слава и раширена употреба тропског пучулија, жбунастог уља стеченог у средњем веку.
Fame and widespread use of tropical patchouli shrub oil acquired in the Middle Ages.

Pa je zato raširio svoje porudžbine okolo da bi izbegao otkrivanje.
So he'd spread his orders around to avoid detection.

Ekonomska nejednakost je raširena i donekle neizbežna.
Economic inequality is widespread and to some extent inevitable.