РАЂАЈУ - превод на Енглеском

• give birth
• are born
• giving birth
• gave birth
• procreate
• engenders

Примери коришћења Рађају на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато што само Спартанке рађају праве мушкарце.
Because only Spartan women give birth to real men.

Погодно само за жене које рађају.
Not just what those who were born women.

Миленијумске мајке рађају срећнију и јачу децу: студирају.
Millennial mothers raise happier and stronger children: study.

Верујемо да лидери су, не рађају, и да може да се прилагоди и мења.
We believe leaders are made, not born, and that they can adapt and change.

Верујемо да лидери су, не рађају, и да може да се прилагоди и мења.
We believe leaders are made, not born, and that they could adjust and alter.

жене које рађају дају све што им треба из властитих залиха.
women giving birth give everything they need from their own stocks.

Фибробласти рађају сличности са ћелијским аутоматом,
Fibroblasts bear similarities to cellular automata,

Добра времена рађају слабе људе.
Good times breed weak people.

Исти услови рађају исте последице.
Same circumstances produce the same effect.

Зло и мржња рађају само ново зло и мржњу.
Violence and hatred produce only more violence and hatred.

Диктатуре рађају угњетавање, диктатуре рађају сервилност, диктатуре рађају окрутност;
Dictatorships breed oppression, dictatorships breed servility, dictatorships breed cruelty;

Код жена које рађају, такав бол може указивати на развој озбиљних болести;
In women who have given birth, such pains may indicate the development of serious diseases.

Посебну пажњу посвећује женама које рађају царским резом.
Women who give birth with a caesarean section are given special attention.

Међутим, многе жене данас још увијек радије рађају своје бебе природним средствима.
However, many women today still prefer to give birth to their babies through natural means.

Крупније женке, просечно, рађају више младих.
Larger females generally produce more juveniles.

Најпоносније и најнезависније жене су рађају у овом месецу.
Most proud and most independent women are born in this month.

А још је гнуснија чињеница да оне рађају идиотизам.
More loathsome still is the fact that they breed idiocy.

Погодно само за жене које рађају.
Only suitable for women who have given birth.

Али више од 80% мама које су имале АРВИ рађају здраву и јаку децу.
But more than 80% of moms who have had ARVI give birth to healthy and strong children.

Често се пси ове расе рађају са недовољним бројем зуба
Often dogs of this breed are born with insufficient number of teeth