РАЈХА - превод на Енглеском

• reich

Примери коришћења Рајха на Српском и њихови преводи на Енглески

Ипак, фестивал је остао у функцији све док 1944. није отказан наредбом министра Рајха Јозефа Гебелса као реакција на заверу од 20. јула.
Nevertheless, the festival remained in operation until in 1944 it was cancelled by the order of Reich Minister Joseph Goebbels in reaction to the 20 July plot.

Идеја да се потенцира„ Русија без комуниста“ била је популарна међу појединим званичницима Рајха.
The idea of hitting on the theme of“Russia without Communists” was popular among some Reich officials.

Само грађани Рајха могу да уживају пуна политичка права у складу са одредбама закона.
(3) Only the citizen of the Reich enjoys full political rights in accordance with the provisions of the Laws.

Reichsmarschall; етимолошки: Маршал Империје или Маршал Рајха био је највиши војни чин у оружаним снагама Нацистичке Немачке током Другог светског рата.
Reichsmarschall, Marshal of the Reich(translation: Empire or Realm), was the highest rank in the Wehrmacht of Nazi Germany during World War II.

Ово је подржао и Херман Геринг у својству комесара Рајха за Четворогодишњи план,
This was backed by Hermann Göring in his capacity as the Commissioner of the Reich for the Four-Year Plan,

Шеф Главног уреда безбедности Рајха, Рајнхард Хајдрих, са војним командантима размотрио је начин што бржег формирања колаборационистичке владе.
The head of the main security bureau of the Reich, Reinhard Heindrich together with the military commanders reviewed ways to establish a collaboration government as soon as possible.

Економска одељења Рајха су европске интеграције разумела као процес у коме би сви други европски народи требало да промовишу развој немачке економије.
The economic departments of the Reich understood European integration as a process in which all the other nations of Europe were to promote the development of the German economy.

Величина Рајха поникла је из тога процеса, процеса који нама данас изгледа сасвим природан,
The greatness of the Reich was the result of this process- a process that seems obvious to us today,

Али ове нове границе Рајха биле су чак и лошије, гледано са вцјног аспекта.
But these new borders of the Reich were even more unsatisfactory from a military viewpoint.

Само грађани Рајха, као носиоци пуног политичког права,
Only citizens of the Reich, as bearers of full political rights,

Ово последње нема директну везу са званичном немачком ознаком" В" Трећег рајха, која такође означава" versuchs", за прототип авиона, проглашен од стране RLM 1935.
The latter has no officially direct connection with the official Third Reich-era German"V" designation, also signifying"versuchs", for prototype aircraft.

Вођа и канцелар Рајха су овлашћени да ослободе било кога од примене одредаба административних уредби.
The Führer and Chancellor of the Reich is empowered to release anyone from the provisions of these administrative decrees.

Ово последње нема директну везу са званичном немачком ознаком" В" Трећег рајха, која такође означава" versuchs",
The latter has no direct connection with the official Third Reich-era German“V” designation, also signifying“versuchs”, for prototype aircraft,

Снаге које су наступале ка Југославији из југоисточне области Рајха и из Мађарске налазиле су се под командом генералобрста фон Вајхса.
The forces operating from the South-West of the Reich and from Hungary against Yugoslavia were under the command of General-Oberst von Weichs.

Јуна 1940. је министар Економије Рајха, Функ, званично објавио своје мисли,
On 25th June 1940 the Reich's Economic Minister, Funk,

за повремена гостовања ансамбала из Рајха.
for the occasional guest presentations by ensembles from the Reich.

19. априла предаје акредитиве канцелару Рајха- Адолфу Хитлеру.
on April 19 presented his credentials to the chancellor of the Reich- Adolph Hitler.

Немачки амбасадор у НДХ, СА-обергрупенфирер Зигфрид Каше је послао телекграм министарству спољних послова Рајха предлагајући му размену и затражио од министарства
The German ambassador to the NDH, SA-Obergruppenführer(Lieutenant General) Siegfried Kasche, sent a telegram to the Reich Foreign Ministry advising of the proposed exchange

он добија откривење о оживљавању Рајха и дивно оздравио.
that he found a revelation about the revival of the Reich and miraculously healed.

морају бити протерани из Рајха.
must be deported from the Reich.