РЕАКЦИЈА ЈЕ БИЛА - превод на Енглеском

• reaction was
• response was
• thought was

Примери коришћења Реакција је била на Српском и њихови преводи на Енглески

Која од ваших реакција је била валидна.
Which of your reactions was valid.

Њена реакција је била само њој својствена, права Фабриција.
Her reaction is pure Fabrizia.

Моја прва реакција је била, шта треба да урадим са овим?
My first reaction is, what do I say to that?

Друга реакција је била:‘ Ма се нећемо придржавати тога!'.
My second reactions was:"There is no way I am going to miss this!".

Реакција је била тако озбиљна да Ејми претрпео срчани удар", сајт наводи.
The reaction was so severe that Amy suffered a cardiac arrest,” the site reads.

Реакција је била изразито добар
The reaction was overwhelmingly kind

Реакција је била иста- гробно ћутање.
The reaction was the same- deadly silence.

Код 5% до 8% болесника, реакција је била озбиљна, а пет пацијената је имало анафилаксију.
In 5 percent to 8 percent of patients, the reaction was serious, and five patients experienced anaphylaxis.

Марие Цлаире: Када сам поменуо да сам причао с вама са пријатељима, реакција је била једногласно:“ О мој Боже,
Marie Claire: When I mentioned I was speaking with you to friends, the reaction was unanimously"Oh my god,

Деци од једне године старости је дозвољено да постављају Диаскинтест ако су раније направили Манту, а реакција је била позитивна.
Kids as young as one year old are allowed to put Diaskintest if they have made Mantu before, and the reaction was positive.

Кад је пришао током своје завршне године истраживања да учествује у пројекту његова прва реакција је била веома дефинитивно нема јер је био улазак завршној фази рада за своју тезу на време:….
When he was approached during his final year of research to take part in the project his first reaction had been a very definite no since he was entering the final stages of work for his thesis at the time[4]:-.

је код мушкараца са стресом лијева хемисфера била у мировању, а реакција је била најизраженија од амигдале у десној хемисфери.
noted that in men with stress, the left hemisphere was at rest, and the reaction was most pronounced from the amygdala in the right hemisphere.

У неким домовима светаца последњих дана, када се тинејџери„ аутују“ својим родитељима као геј особе, реакција је била све само не милостива нити је одражавала узајамно трагање за разумевањем.
In some Latter-day Saint homes, when teens had“come out” as gay to their parents, the reaction had been anything but compassionate or reflective of a mutual search for understanding.

Моја прва реакција била је да то није исправно.
My initial reaction was that this is wrong.

Прва њена реакција била је:‘' Ти мора да си полудео.
Their initial response was'you must be crazy'.

Његова реакција била је добро позната.
His reaction was familiar.

Њихова реакција била је непријатељска.
Their reaction was hostile.

Турска реакција била је брза.
Turkish response was prompt.

Druga reakcija je bila za dlaku pozitivnija.
My second thought was more positive.

Моја прва реакција била је да испустим угљене хидрате.
My first reaction was to drop the carbohydrates.