Примери коришћења Регрутован на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Са целим разредом 1943. је регрутован у против-ваздушну одбрану одговорну за BMW фабрику крај Минхена.
Када је Џони Ротен регрутован у бенд, Вествуд је рекла Макларену да је погрешио:" довео си погрешног Џона.".
When Johnny Rotten was recruited for the band, Westwood said McLaren had got it wrong:"he had got the wrong John.".Сен Лоран је регрутован да служи француској војсци током Алжирског рата за независност.
Mr. Laurent was conscripted to serve in the French Army for the Algerian War of Independence.Је регрутован у војску Руске Империје,
Његово знање на тему леда довело је до тога да је 1942. године регрутован за пројекат Хабакук.
His knowledge on the subject of ice then led to him in 1942 being recruited for Project Habakkuk.Његов отац регрутован је са 17 година 1939. и послан у интернат за обуку елитних нацистичких официра.
His father enlisted at seventeen, in 1939, and was sent to a boarding school for élite Nazi officers in training.Кисс је био регрутован да се бори у Великом рату, додељен 40.
Kiss was conscripted to fight in the Great War, assigned to the 40th Honved Infantry Brigade.Године 1966, Али је антагонизовао су белу елиту одбијањем да буде регрутован у војску САД-а,
Ali antagonized the white establishment in 1966 by refusing to be drafted into the U.S. military,Ианг је био регрутован да се бори у њемачком Остбатаиллону( дословно: источном батаљону) у 709 Инфантрији дивизији Вермацхта.
Yang was conscripted to fight in a German Ostbataillone in the 709 Infanterie-Division of the Wehrmacht.Је регрутован у војску Руске Империје,
He was drafted into the army of the Russian EmpireНакон студија био је регрутован у Црвену армију, а из војске је пуштен 1946.
After his studies, he was conscripted into the Red Army against Nazi Germany and was discharged in 1946.Је регрутован у војску Руске Империје,
He was drafted into the army of the RussianEmpireСен Лоран је регрутован да служи француској војсци током Алжирског рата за независност.
Saint Laurent was conscripted to serve in the French Army during the Algerian War of Independence.43-годишњи Хозенфелд је регрутован у немачке оружане снаге.
43-year-old Hosenfeld was drafted into the Wehrmacht(the German Army).Он није био регрутован војник натеран на борбу,
He was not a conscripted soldier who was forced to fight,Панфилов је регрутован у Руску царску армију
Panfilov was drafted into the Imperial Russian ArmyПошто је био регрутован да се бори за Трећи Рајх,
After being conscripted to fight for the Third Reich,Присли је 23. марта регрутован у америчку војску у базу Форт Чејфи,
On March 24, 1958, Presley was drafted into the U.S. Army as a private at Fort Chaffee,године, када Арто је регрутован у француску војску.
when Artaud was conscripted into the French Army.Шелер је у почетку регрутован, али је касније отпуштен због астигматизма.
Scheler was initially drafted but later discharged because of astigmia of the eyes.
