РЕГУЛИСАН - превод на Енглеском

• regulated
• governed by
• unregulated

Примери коришћења Регулисан на Српском и њихови преводи на Енглески

Цео живот космоса је регулисан ритмом и хармонијом!
The whole life of the cosmos is regulated by rhythm and harmony!

Овај параметар је регулисан температуром, биљкама
This parameter is regulated by temperature, plants

Је ауторизован и регулисан законом отока Цурацао је.
It is authorized and regulated by the law of the island of Curacao.

Степен напетости регулисан је преношењем тежине са једне ноге на другу.
The degree of tension is regulated by the transfer of weight from one leg to another.

Напон регулисан уређајем је од 0 до 220 волти.
The voltage regulated by the device is from 0 to 220 volts.

Овај процес је регулисан хуморалним системом.
This process is regulated by the humoral system.

Растојања између господарских зграда унутар области није регулисан законом.
Distances between the farm buildings within an area not regulated by law.

Састав хране за краве је такође регулисан сличним документима.
The composition of feed for cows is also regulated by similar documents.

Представља стављени блок, регулисан плочом бочно.
Represent the put forward block, regulated by a plate sideways.

Секреторном и моторна активност цреванервни систем је регулисан.
The secretory and motor activity of the intestinenervous system is governed.

Овај процес је прецизно регулисан законом.
These cases are explicitly regulated by the Law.

Саобраћај у зони градилишта биће регулисан уз употребу семафорске и привремене саобраћајне сигнализације.
The traffic in construction site zone will be regulated by the light and temporary traffic signage.

Људско понашање је регулисан мотивација и психолошки закона који нас води у избору сваког дана.
Human behavior is governed by motivations and psychological laws that guide us in every day's choices.

Редослед кретања регулисан овим плесом, као да симболично одражава начин на који се дете роди.
The sequence of movements, regulated by this dance, as if symbolically reflects how the child is born.

Лични зајам је регулисан Кодексом потрошача који дефинише минимално
The personal loan is governed by the Consumer Code, which defines a minimum

ваш шећер у крви није регулисан и ниво је превисок.
your blood sugar is unregulated and levels are too high.

Имајте на уму да практично цела Источна обала је одређен или" Основни резерве- мало или нимало људска Користите" или тампон зоне- Високо регулисан" урагана.
Note that virtually the entire East Coast is designated either"Core Reserves-- Little or No Human Use" or Buffer Zones-- Highly Regulated".

Измишљотина пут је регулисан одредбама спроводи система квалитета ИСО 9001:
The fabrication route is governed by the provisions of the implemented Quality System ISO 9001:

на јавним местима и како је приступ овим јавним местима историјски регулисан у овој земљи.
how access to those public places have been historically regulated in this country.

Избор је регулисан њиховим жељама и њиховом анатомијом“, каже Енцино,
The choice is governed by their desires and their anatomy,” says Encino,