ЈЕ РЕГУЛИСАН - превод на Енглеском

• is regulated
• is governed by

Примери коришћења Је регулисан на Српском и њихови преводи на Енглески

Спорт је регулисан својим врховним ауторитетом,
The sport is regulated by its apex authority,

Алстерфлит је регулисан двјема бранама у Ратхаус/ Ратхаусмаркт
Alsterfleet is regulated by two locks at Rathaus/Rathausmarkt

Све у свему на ЛЕД затамњења перформанси је регулисан могућности ЛЕД возач/ чипу
Overall the LED dimming performance is regulated by the capability of the LED driver/chip

Поступак, укључујући рокове, је регулисан одлуком Агенције за енергетику Републике Србије.
The process, including the deadlines, is regulated by the decision of Energy Agency of the Republic of Serbia.

Проток крви у сваком ткиву је регулисан локалним хемијским
The blood flow to each tissue is regulated by local chemical

Од петље„ Нови Бановци“ до моста„ Остружница“ саобраћај је регулисан привременом саобраћајном опремом и сигнализацијом.
From interchange„Novi Banovci“ to the bridge„Ostružnica“ the traffic flow is regulated by the temporary traffic equipment and signage.

лиценциран од стране Владе Гибралтара, а је регулисан Гибралтар Комесара за клађење под коцкање закона Гибралтар је 2005.
licensed by the Government of Gibraltar, and is regulated by The Gibraltar Gambling Commissioner under Gibraltar's Gambling Act 2005.

Термин„ типска врста” је регулисан у зоолошкој номенклатури чланом 42. 3 Међународног кодекса зоолошке номенклатуре,
The term"type species" is regulated in zoological nomenclature by article 42.3 of the International Code of Zoological Nomenclature, is the"type species".">

У извештају се прво препоручује" одржавање" Дуалист" систем у којем домаћи швајцарски арбитража је регулисан одредбама Закона о парничном поступку, а међународна арбитража регулисана од стране Савезног закона о међународној арбитражи поступку."[ 1].
The report first recommends“maintaining the“dualist” system whereby domestic Swiss arbitration is governed by provisions in the code of civil procedure while international arbitration is governed by the Federal Law on International Arbitration Procedure.”[1].

покер реал-новац онлине је регулисан, лиценциран и заштићен од стране потрошача од стране више организација,
real-money poker online is regulated, licensed and consumer-protected by a multiple organizations including state governments

чиме се обезбеђује висок квалитет који је регулисан у читавој ЕУ.
thus ensuring a high quality which is regulated throughout the EU.

је затворена претицајна саобраћајна трака, у оба смера, а саобраћај је регулисан у складу са фазом 1. пројекта саобраћајне сигнализације.
overtaking lane is closed for traffic in both directions and the traffic is regulated with the phase 1 of traffic signage design.

Делокруг рада Одељења државне заштите детаљно је регулисан доношењем Упута за сузбијање антидржавне пропаганде
Field of activity of the Department for State Protection was regulated in detail by the Instruction for suppressing anti-state propaganda

Статус Савске комисије у Републици Хрватској је регулисан Уговором о сједишту потписаним између Савске комисије
Status of the Sava Commission in the Republic of Croatia is regulated by the Seat Agreement between the Sava Commission

е. био сасвим посматрачки, али од око 499. п. н. е. календар је регулисан лунисоларним циклусом од 19 година са 235 месеци.
beginning about 499 BC the months began to be regulated by a lunisolar cycle of 19 years equaling 235 months.

е. био сасвим посматрачки, али од око 499. п. н. е. календар је регулисан лунисоларним циклусом од 19 година са 235 месеци.
beginning about 499 BC the months began to be regulated by a lunisolar cycle of 19 years equaling 235 months.

промета дивље флоре и фауне којом је регулисан промет деловима лековитих биљака,
trade of wildlife under control which regulates the trade of parts of medicinal herbs,

Проток крви је регулисана зид који се налази у њиховим мишићних влакана.
Blood flow is regulated by a wall located in their muscle fibers.

Приступ је регулисано емисија возила више….
Access is regulated by vehicle emissions more….

Амортизација у Индији је регулисана Законом о привредним друштвима
Depreciation in India is governed by the Companies Act