РЕГУЛИСАЊУ - превод на Енглеском

• regulating
• regulation
• settlement
• regulate

Примери коришћења Регулисању на Српском и њихови преводи на Енглески

Закон о инвестиционим фондовима конципиран је у складу са најбољим међународним праксама у регулисању ових институција.
The Law on Investment Funds was conceived in accordance with the best international practices in regulating these institutions.

Поред тога, помаже у регулисању нивоа шећера у крви
In addition, it helps regulate and level blood sugar levels,

Он учествује у регулисању преноса нервних импулса,
It is involved in the regulation of the transmission of nerve impulses,

које су познате по регулисању метаболизма и спречавању апсорпције холестерола.
which are known for regulating metabolism and preventing cholesterol absorption.

Поред тога, дијетална влакна помажу у регулисању инсулинских рецептора у организму,
In addition, dietary fiber helps regulate insulin receptors in the body,

То је моћ великих градова доносе законе о регулисању режима тишине,
That is the power of big cities pass laws on the regulation of the regime of silence,

важну улогу у регулисању сазревања фетуса,
important role in regulating the maturation of the foetus,

пружa помоћ при регулисању функција попут срчаног ритма,
internal organs to help regulate functions like heart rate,

Након овог открића су разјашњени многи други хормонски механизми који учествују у регулисању апетита и уношења хране,
Since this discovery, many other hormonal mechanisms have been elucidated that participate in the regulation of appetite and food intake,

играју улогу у регулисању учења, памћења
it plays a role in regulating learning, memory

што може помоћи у регулисању крвног притиска.
which helps regulate blood pressure.

Калијум је главни интрацелуларни јон који учествује у регулисању равнотеже воде,
Potassium is the main intracellular ion involved in the regulation of water, acid

је богат витаминима који помажу у регулисању вашег нервног система.
as it is rich in vitamins that help regulate your nervous system.

Дефицити у регулисању ових критичних хормонских система доприносе погоршању ткива
Deficits in the regulation of these critical hormonal systems contribute to deterioration of tissue function

гувернер Массацхусеттса Цхарлие Бакер потписао је закон о опорезивању и регулисању краткорочног закупа на државном
Massachusetts governor Charlie Baker signed legislation to tax and regulate short-term rentals at both the state

Након овог открића су разјашњени многи други хормонски механизми који учествују у регулисању апетита и уношења хране,
Since this discovery, many other hormonal mechanisms have been elucidated that participate in the regulation of appetite and food intake,

могу играти кључну улогу у регулисању људског метаболизма.
may play a key role in helping regulate human metabolism.

Сваки тим може да потраје два два минута тајмаут у регулисању времена и један тајм-аут у продужетку.
Each team may take two two-minute timeout in regulation time and one timeout in overtime.

Колеге из Лугожа су биле импресионаране степеном аутоматизованости ситема и фреквентном регулисању на топланама у Панчеву.
Colleagues from Lugoj were impressed with the degree of automatization of the system and the regulation frequency in the heating plant in Pancevo.

Значајно је, наводи„ Велт“, да су Кинези склопили споразум са Русима о регулисању увоза житарица управо 2015. године.
It is significant that the Chinese have entered into an agreement with the Russians on the regulation of the import of cereal just in 2015.