РЕЗИДЕНТ - превод на Енглеском

• resident

Примери коришћења Резидент на Српском и њихови преводи на Енглески

Од надлежног органа друге државе уговорнице чији је резидент.
The competent authority of the Contracting State of which he is a resident.

Од надлежног органа друге државе уговорнице чији је резидент.
Contracting State of which he is a resident.

Sledeći Чланак Мисс САД постала резидент најмањих држава.
Miss USA has become a resident of the smallest state.

Одговорни представник мора бити држављанин или резидент Републике Србије.
The participant should be a resident or citizen of India.

Студенти ће похађати два резидент на Пеппердине прелијепом кампусу у Малибуу,
Students will attend two residencies on Pepperdine's beautiful campus in Malibu,

За продају хартија од вредности домаћих издавалаца, резидент налог за продају даје кастоди банци,
For the purpose of the sale of securities of domestic issuers, the resident shall issue a selling order to the custody bank

Кад резидент испуни услове прописане овом одлуком- Народна банка Србије доноси решење којим том резиденту одобрава држање девиза на рачуну код банке у иностранству.
When the resident meets the terms prescribed herein, the National Bank of Serbia shall issue a decision to permit such resident to hold foreign exchange in a bank account abroad.

Ако сте регистровани у или сте резидент континенталне Кине,
If you registered in or are a resident of mainland China,

Гаранцијски послови које обавља резидент- правно лице које је Република основала посебним законом ради финансирања извоза.
Guarantee operations carried out by a resident- legal person founded by the Republic under a special law to finance exports.

Ако сте резидент Европског економског подручја( ЕЕА),
If you're are a resident of the European Economic Area(EEA),

Резидент из става 1. ове тачке који обавља полицијске послове може вршити уплате/ исплате у ефективном страном новцу које се односе на међународну полицијску сарадњу.
The resident referred to in paragraph 1 of this Section who performs police activities may effect pay-ins/pay-outs in foreign cash relating to international police cooperation.

школа увела међународне резидент и интегративне курсева, као кључних компоненти својих Екецутиве МБА програма.
the school introduced international residencies and integrative courses as key components of its Executive MBA programs.

Ако сте резидент Европског економског подручја( ЕЕА),
In the event that you are a resident of the European Economic Area(EEA),

Овај једногодишњи хибрид Програм спаја лицем-у-лице резидент на Хигх Тецх Хигх у Сан Дијегу,
This one-year hybrid program blends face-to-face residencies at High Tech High in San Diego,

Један је од ријетких који ужива привилегију да је резидент не једног, већ чак два од три најпопуларнија клуба на чувеном шпанском острву,
He is one of the rare DJs to be the resident of not one, but two of the three most popular clubs on the famous Spanish island,

Резидент, односно нерезидент може да, у року од 15 дана од дана пријема записника, достави Девизном инспекторату своје примедбе.
(2) The resident or non-resident can submit its comments to the Foreign Currency Inspectorate within 15 days of the date of receiving the official record.

немачко држављанство, резидент је Уједињеног Краљевства.
and is a resident of the United Kingdom.

др, резидент експерт за везе/ секс на Адама и Еве.
Ph.D., the resident relationship/sex expert at Adam& Eve.

ли је купац резидент Бразила или не.
regardless of whether the purchaser is a resident of Brazil or not.

год је ваш дом главни резидент.
as long as your home is your principal residence.