RESIDENCIES - превод на Српском

• резиденције
• ресиденциес
• стажирања
• резиденција
• rezidencije
• резиденцијама
• резиденцијалних боравака

Примери коришћења Residencies на Енглеском и њихови преводи на Српски

part-time program of online classes and face-to-face residencies, infused with the prestige,
скраћени програм часова за онлајн и лице у лице резиденција, инфузиониран са престижом,

including open calls for artistic residencies, i.e.
укључујући отворене позиве за уметничке резиденције, тј.

Students will attend two residencies on Pepperdine's beautiful campus in Malibu,
Студенти ће похађати два резидент на Пеппердине прелијепом кампусу у Малибуу,

the school introduced international residencies and integrative courses as key components of its Executive MBA programs.
школа увела међународне резидент и интегративне курсева, као кључних компоненти својих Екецутиве МБА програма.

This one-year hybrid program blends face-to-face residencies at High Tech High in San Diego,
Овај једногодишњи хибрид Програм спаја лицем-у-лице резидент на Хигх Тецх Хигх у Сан Дијегу,

Residencies in Salzburg are only available for artists from the fields of the visual arts,
Боравак за уметнике у Салцбургу је доступан само за области визуелних уметности,

guest artist residencies and national film competitions.
гостујућих уметника насеља и националних филмских такмичења.

systematically“cleaned out" the residencies of Palestinians and declare their rights to these lands.
систематски„ чисте" насеља од Палестинаца и проглашавају своја права над земљом.

our program offers a truly global reach combined with a local immersion thanks to 10 weeks of on-campus residencies in seven different countries.
наш програм нуди прави глобални домет у комбинацији са локалним потапањем захваљујући 10 недеља на кампусу насеља у седам земаља.

Some institutions may offer the opportunity to receive real-world practice through internships or residencies, although these opportunities will vary.
Неке институције могу понудити могућност да добију реалне праксе кроз праксу или насеља, иако ће ове могућности разликовати.

four electives, and three seminars- two residencies in Columbia, SC
четири изборна предмета и три семинара- две резиденције у Цолумбиа, СЦ

Residencies include lectures,
Ресиденциес укључују предавања,

Face-to-face academic residencies support the learning experience,
Фаце-то-фаце академски резиденције подржава искуство учења,

and in-person residencies, students learn to analyze legal concepts to make more informed decisions
и лично резиденције, ученици уче да анализирају правне концепте да би више информисане одлуке

The residencies include lectures,
Ресиденциес укључују предавања,

The Ministry of Culture's funds for the implementation of the Wikipedian in Residence program have enabled three additional residencies, besides the planned three, but this time for the period of two months each.
Одобравање средстава за реализацију програма стажирања од стране Министарства културе омогућило је да се спроведу додатна три стажирања, поред планирана три, али овога пута у трајању од по два месеца.

the decision was made to divert the funds that were originally allocated to the project Wikimedians in decentralization to the implementation of residencies.
за пројекат Википедијанац стажиста, донета је одлука да се средства намењена пројекту Викимедијанци у децентрализацији преусмере на реализацију стажирања.

It is the Užička Street where, apart from the prewar villas and residencies of many ambassadors, another significant building is located,
То је Ужичка улица у којој се поред предратних вила и резиденција многих амбасадора налази и Комплекс где је

we have experienced full expansion this year thanks to the support of the Ministry of Culture, and residencies have been realized with the full engagement of the GLAM capacity of Wikimedia Serbia.
ове године су доживели потпуну експанзију захваљујући подршци Министарства културе, а стажирања су реализована у пуној ангажованости ГЛАМ капацитета Викимедије Србије.

artistic exchanges and residencies) and hosted a number of distinguished acting teachers,
umetničke razmene i rezidencije) u Sloveniji, gde su gosti dobili mogućnost