РЕКОХ - превод на Енглеском

i said
kažem
sam rekao
govorim
rekoh
kazem
рећи
ja kažem
predlažem
reci
i told
rekoh
pričam
kažem
sam rekao
govorim
kazem
da kažem
рећи
reci
ispričam
i thought
izgleda
mislim
verujem
smatram
razmišljam
čini mi
quoth
рекох
kaže
i say
kažem
sam rekao
govorim
rekoh
kazem
рећи
ja kažem
predlažem
reci
i tell
rekoh
pričam
kažem
sam rekao
govorim
kazem
da kažem
рећи
reci
ispričam

Примери коришћења Рекох на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Рекох себи," Можда Давид може…".
I said to myself… Maybe David could.
Сећам се овог места", рекох.
I know this place," I thought.
И, као што рекох, све је било по старом.
Yet as I say, all is old.
Рекох ти да није био пас!
I tell you that I have not seen a dog!
Рекох ти да останеш на жутој линији!
I told you to stay on the yellow line!
Рекох, не сада, касније.
I said not now, later.
Не познајем ни једног, па рекох….
I don't know anyone here so I thought….
Рекох и докрајчих своју чашу.
I say finishing my second glass.
Рат је, рекох ти, рат!
War, I tell you, War!
Рекох вам да је било уврнуто.
I told you it was weird.
И, као што рекох, можда сам ја наиван.
As I said, I'm probably naive.
Као што рекох, тешко је за наћи.
But like I say, it's hard to find.
Рекох му име своје улице.
I tell him the street name.
Рекох ти ја да мораш да будеш спреман.
I told you, you gotta be prepared.
И, као што рекох, можда сам ја наиван.
But as I said, maybe I'm naive.
Као што рекох, то је мој поклон теби.
As I say, it's my gift to you.
Ово ће бити занимљиво, рекох себи….
But this will be fun, I tell myself.
Као што рекох, нема шта да се каже.
Like I said, there's nothing to tell.
Рекох ти да одеш одавде!
I told you to get out of here!
Као што рекох, НЕ РАЗУМЕТЕ историју.
As I say, I don't know the history.
Резултате: 1501, Време: 0.0338

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески