РЕКТОРА - превод на Енглеском

• rector
• rectors

Примери коришћења Ректора на Српском и њихови преводи на Енглески

Иницијативом и залагањем Цвијића као ректора основани су Филозофски факултет у Скопљу,
The same author stated that Cvijić, as a rector, initiated an establishment of Faculty of Philosophy in Skopje,

Шехановићева је добила награду ректора Универзитета у Загребу.
her fifteen international awards, Šehanović received the Rector's Award of the University of Zagreb.

архитектуре у Москви где је, такође, имао службу ректора све до своје смрти.
Sculpture and Architecture in Moscow where he also served as a rector up until his death.

вратио је право универзитетској скупштини да сама изабире ректора.
1863, restored the right of the university assembly to elect the rector.

националних удружења ректора и других организација активних у области високог образовања и истраживања.
national associations of rector and other organisations active in higher education and research.

националних удружења ректора и других организација активних у области високог образовања и истраживања.
national associations of rectors and other organisations active in higher education and research.

истраживање, националних удружења ректора и других организација активних у области високог образовања и истраживања.
as well as national associations of rectors and other organisations active in higher education and research.

националних удружења ректора и других организација активних у области високог образовања и истраживања.
national associations of rectors and other organizations active in higher education and research.

Студентски протест 2014. почео је када су косовски медији оптужили ректора Ибрахима Гашија
The 2014 student protest began when Kosovo media accused Rector Ibrahim Gashi

Вршилац дужности ректора Универзитета у Бањалуци,
Acting Rector of the University of Banja Luka,

Барселони у јануару 1988. године, потписан је од стране свих ректора који су били у Болоњи на прослави 900те годишњице овог Универзитета.
has been signed by all the Rectors who were in Bologna to celebrate the 900th Anniversary of the Alma Mater(ie University of Bologna).

која припада Савету ректора Цхилеан Универзитети.
which belongs to the Council of Rectors Chilean Universities.

Поред београдског ректора, Владимира Бумбаширевића, ректора Универзитета Комплутенсе,
Along with the Rector of the University of Belgrade, Vladimir Bumbaširević, the Rector of the Complutense University,

од 600 Европски универзитети, она такође има чланство у националне асоцијације ректора из 43 земље које је главни представник органа за високошколске институције у Европи.
it also holds membership in the national association of rectors from 43 countries which is the main representative organ for the higher educational institutions in Europe.

пише у„ Историји међународних односа“( под редакцијом Анатолија Торкунова, ректора Московског државног универзитета међународних односа).
stopped helping China,” states the History of International Relations(edited by Anatoly Torkunov, the rector of Moscow State Institute of International Relations).

Виртуелна изложба посвећена овом великану, којом отварамо циклус„ Они су градили Србију“, представља покушај да се заслуге и постигнућа ректора који је увео струју у Београд приближе јавности.
The aim of the cycle of exhibitions“They Built Serbia” which will be opened with a virtual exhibition about this prominent man is to introduce the public to the merits and achievements of a rector who introduced electricity in Belgrade.

аутономија универзитета је делимично обновљена и право да бира ректора је враћен у академској одбора за први пут од 1884.
was partially restored and the right to elect the rector was returned to the academic board for the first time since 1884.

том приликом је потписан и начелни споразум о сарадњи са Универзитетом у Београду, у присуству ректора обе академске институције,
a framework agreement on cooperation with the University of Belgrade was signed in the presence of the Rectors of the two academic institutions

на иницијативу Луци Смит, ректора Универзитета у Ослу.[
on the initiative of Lucy Smith, the Rector of the University of Oslo.[4] the spirit of Henrik Steffens.".">

Припремна процедура је подразумевала консултације ректора са деканима факултета
The preparation procedure involved the rector's consultation with the deans of faculties