РЕЛАТИВНА ВЛАЖНОСТ - превод на Енглеском

• relative humidity

Примери коришћења Релативна влажност на Српском и њихови преводи на Енглески

тачка росе је подигнута када је критична релативна влажност 65% прекорачен на овај начин кондензације
the dew point is raised when a critical relative humidity of 65% is exceeded in this way condensation

Што је релативна влажност већа, теже је испарити воду из филтера,
The higher the relative humidity, the harder it is to evaporate water from the filter,

Што је релативна влажност већа, теже је испарити воду из филтера, због чега се овлаживач саморегулише- с обзиром да се повећава влажност,
The higher the relative humidity, the harder it is to evaporate water from the filter,

посебно ако је релативна влажност такође висока( већа од 60%),
especially if the relative humidity is also high(greater than 60%),

пређе 40 ° Ц, тако да влага испари, релативна влажност ваздуха не сме бити већа од 55 процената.
the moisture evaporates the relative humidity of the air should not be more than 55 percent.

Обавезно одржавајте релативну влажност у спаваћој соби у добром распону.
Be sure to keep the relative humidity in the bedroom within a good range.

Забележити вредности температуре и релативну влажност околине;
Record the temperature and relative humidity of the environment;

Srednja godišnja vrednost relativne vlažnosti vazduha je 74%.
The average annual relative humidity of air is 76%.

Srednja godišnja vrednost relativne vlažnosti vazduha je 74%.
The average annual relative humidity is 74 per cent.

SPH зависи од температуре површине( и релативне влажности уколико је позната).
SPH depends on surface temperature(and relative humidity if known).

Bio je petak, temperatura 22°C, relativna vlažnost 37%.
It was a Friday. Temperature was 72 degrees. Relative humidity 37-- 37%.

Псидиум резнице пропагира са тешкоћама- за њихово кореновог потребе грознице и високе релативне влажности.
Psidium cuttings propagated with difficulty- for their rooting needs fever and high relative humidity.

Trenutna temperatura je 34 stepena, a relativna vlažnost vazduha je 99 procenata.
The temperature is 34 degrees relative humidity is 99%.

Издахнут ваздух има релативну влажност од 100% због дифузије воде преко влажне површине дисајних путева и алвеола.
Exhaled air has a relative humidity of 100% because of water diffusing across the moist surface of breathing passages and alveoli.

Проветрите простор и задржите релативну влажност испод 55% да бисте спречили будуће накупљање жуте плијесни.
Ventilate the area and keep the relative humidity below 55% to prevent future yellow mold accumulation.

да задржите релативну влажност у вашем дому на мање од 50 процената.
to keep the relative humidity in your home at less than 50 percent.

јефтин хигрометар показаће вам релативну влажност у вашој кући.
an inexpensive hygrometer will show you the relative humidity in your house.

Такав распон је прихватљив, иако већина врста успева близу 80% релативне влажности.[ 1] Собне биљке такође испуштају влагу у ваздух, генерално повећавајући релативну влажност у просторији.
Such a range is acceptable, although most species thrive near 80% relative humidity.[1] Indoor plants also give off moisture into the air generally raising the relative humidity in the room.

Коришћење одвлаживача за одржавање релативне влажности на минимум ће такође помоћи да се америчким бубашвабима онемогући изостајање.
Using a dehumidifier to keep relative humidity to a minimum will also help deter American cockroach populations from getting out of hand.

Pretpostavlja se da opseg relativne vlažnosti daje klimu udobnost između 30 i 65%.
It is assumed, that a relative humidity range giving climate comfort lies between 30 and 65%.