РЕМАКЕ - превод на Енглеском

• remake
• remakes

Примери коришћења Ремаке на Српском и њихови преводи на Енглески

Већина навијача очекује Добродошли у Јунгле да буду ремаке и нису били задовољни због тога,
Most fans expected Welcome to the Jungle to be a remake, and they were not happy about it,

Ремаке истог филма 1978.
A remake of the same film in 1978,

Године 2005. направљен је ремаке филма, а 2017. прича о злокобној кући добила је нову интерпретацију.
In 2005, a remake of the film was made, and in 2017, the story of the sinister house received a new interpretation.

Да ремаке компанију Користити технологију која је помогла да поново хода Да народној живот бољим.
To remake this company to use the technology that helped me walk again to make people's lives better, to make Palmer Tech into the beacon of hope.

Ким Јонг-Ил је киднаповао два режисера Јужне Кореје да покрену филмску индустрију у Сјеверној Кореји присиљавајући их да направи ремаке Годзиле.
Kim Jong-Il had two South Korean directors kidnapped to kick-start North Korea's film industry by forcing them to make a remake of Godzilla.

Још увек ми није сасвим јасно да ли је то римејк" Како је Гринх украо Божић" од 2000. или ремаке претходно издате верзије у форми књиге.
It is still not entirely clear to me whether it is a remake of"How The Grinch stole Christmas" from 2000 or a remake of a previously released version in book form.

мајка покушава да ремаке много кућних послова.
the mother tries to remake a lot of household chores.

будући развој Книгхтс анд Мерцхантс Ремаке.
future development of the Knights and Merchants Remake.

омогуће поновно преузимање ПТ- а, и навијачки ремаке игре.
P.T. to be re-downloaded,[1] and fan remakes of the game.

онда можете да га користите за покретање инсталер ЕКСЕ фајлове за оригиналне игре и Кам Ремаке.
then you can use it to run the installer EXE files for the original game and the KaM Remake.

Ремаке TrackMania Nations је најављен за Microsoft Windows 29. фебруара 2020.
A remake of Trackmania Nations was announced for Microsoft Windows on February 29,

Пројекат ремаке седамдесет три метра двособног стана је веома успешно показао
The project to remake a seventy-three meter two-room apartment very successfully demonstrated that with proper planning,

њен клан привремено преселе у Лондон због своје предстојеће улоге у ремаке класичног филма Мери Попинс,
her clan temporarily relocate to London for her upcoming role in the remake of the classic film Mary Poppins,

ће већина људи прво желети да игра кроз ремаке.
though we're sure most people are going to want to play through the remake first.

Što, remake Samuela Jacksona?
What, the Samuel Jackson remake?

Resident Evil 2 remake je prodao preko četiri miliona kopija.
Resident Evil 2 Remake already sold over 3 million copies.

Resident Evil 2 Remake me je potpuno razmazio.
Everything we know about the Resident Evil 2 remake intrigues me.

Remake, i dalje strašan.
Remake-- still scary as shit.

Remake je otišao u drugom pravcu, kaže Mustafić.
Remake went the other way, according to Mustafic.

Resident Evil 2 Remake me je potpuno razmazio.
The Resident Evil 2 remake didn't disappoint.