РЕОРГАНИЗАЦИЈУ - превод на Енглеском

• reorganization
• reorganisation
• reorganizing
• reorganize
• shake-up
• re-organisation
• restructuring

Примери коришћења Реорганизацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Pullquote_ leftБРИКС је већ припремио садржајан пакет квалитетних предлога за реорганизацију кључних међународних институција, пре свега финансијских и економских.
BRICS already has a hefty package of promising proposals for reorganizing key international institutions- above all, financial and economic ones.

који укључује постигнуте циљеве, као и програм за промену личности и реорганизацију финансијског сектора.
as well as a program to change one's personality and reorganize the financial sector.

пре свега у Источној Европи, за реорганизацију НАТО структура.
Eastern Europe, for the reorganization of NATO structures.

Pullquote_ left БРИКС је већ припремио садржајан пакет квалитетних предлога за реорганизацију кључних међународних институција, пре свега финансијских и економских.
BRICS already has a hefty package of promising proposals for reorganizing key international institutions- above all, financial and economic ones.

препоручујући реорганизацију Уједињених нација као свјетске владе.
recommending the reorganization of the United Nations as a world government.

што често значи не само реорганизацију породичног живота,
which often means not only a reorganization of family life,

започео је реорганизацију дивизија за борбу у" муњевитом рату",
had begun a reorganisation of divisions to fight wars of rapid decision,

био је председник Комисије за реорганизацију затвора у Русији.
from 1875 was сhair of the Commission for the Reorganization of Prisons in Russia.

Јозеф Лап је био одговоран за реорганизацију целокупне управе Баната,
Josef Lapp was responsible for reorganizing the entire administration of Banat,

инсталацију модерног система климатизације, реорганизацију музејске колекције
installation of a modern air-conditioning system, reorganisation of the museum's collection

што захтева реорганизацију породичног живота.
requiring reorganization of family life.

укључујући нови систем земљопосједништва, реорганизацију административних јединица
including a new landholding system, a reorganisation of administrative units,

изазове рат у Европи на основу тога да је боље водити рат с Русијом пре него што ова заврши своју реорганизацију војске, тј. пре пролећа 1917. године.
on the ground that it was better to have war with Russia before the latter had completed her military reorganisation, i.e., before the spring of 1917.

се власништво над целокупном Задужбином промени или прођемо кроз реорганизацију( као што је обједињавање,
substantially all of PressPop changes, or we go through a reorganization(such as a merger, consolidation,

НАТО обавештајци верују да је Кремљ заинтересован само за то да види реорганизацију Доњецке и Луганске Народне Републике, и њихово претварање у функционалне, административне јединице унутар федерализоване Украјине,
The officers believe that the Kremlin is merely interested in seeing the reorganization of the Donetsk and Lugansk People's Republics into functioning administrative units within a federalized Ukraine,

За успјешну примјену политике унапређења квалитета ћемо извршити реорганизацију коришћења постојећих ресурса,
In order to successfully implement quality improvement policy, we will carry out a reorganization of the existing resources,

Пред почетак операције Штаб Другог ударног корпуса вршио је реорганизацију италијанске дивизије„ Венеција“,
Before the start of operation Staff of the Second, Shock Corps exercised the reorganization of the Italian division"Venice",

у Универзитет Медитерранеа је завршио реорганизацију предвиђене реформом
the Università Mediterranea has completed the reorganization envisaged by the reform

који су у страном поступку овлашћени да воде реорганизацију или банкротство над имовином
authorized in a foreign proceeding to administer the reorganization or the liquidation of the debtor's assets

предвиђено је Полазним основама за реорганизацију ЕПС, које је Влада Србије усвојила 16. новембра прошле године.
which is predicted by the Starting points for the reorganization of“Serbia Power Utility Company”, adopted by the Government of Serbia on 16th November last year.