Примери коришћења The reorganization на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
recommending the reorganization of the United Nations as a world government.
Врхунац у реорганизацији Министарства иностраних послова биће, свакако, усвајање свих пратећих мера које ће допринети побољшању услова рада.постреволуционарни програм, којег је предложио, базирао се на реформи пољопривреде и реорганизацији тржишта, никако прелазак на капитализам.After the reorganization of the judiciary, the case was assigned to the competence of the High Court in Nis as the court of first instance, which has now rejected the claim.
Posle reorganizacije sudstva predmet je prenet u nadležnost niškog Višeg suda kao prvostepenog, koji je tužbeni zahtev sada odbio.It remains to be seen how long will be disposed the reorganization of our energy giant that would save us even 100.000 euros per day.
Ostaje da se vidi koliko će se još odlagati reorganizacija našeg energetskog giganta koja bi nam uštedela čak 100. 000 evra dnevno.One of the obligations from the Starting Points for the reorganization, to which the Serbian government has given‘the green light‘,
Jedna od obaveza iz Polaznih osnova za reorganizaciju, na koje je Vlada Srbije dala‘ zeleno svetlo',The reorganization also cements the importance of Pichai, who is viewed by many as a potential successor to Page.
Reorganizacija će takođe zacementirati značaj Pičaja kojeg mnogi smatraju potencijalnim naslednikom Pejdža.Critics have decried the reorganization and unfilled jobs at a time when international crises continue around the world.
Ima kritičara ove reorganizacije i nepopunjavanja upražnjenih radnih mesta u trentku kada se zaoštravaju krize širom sveta.One of the obligations of the Starting Points for the reorganization, for which the Serbian government has given the‘green light‘,
Jedna od obaveza iz Polaznih osnova za reorganizaciju, na koje je Vlada Srbije dala‘ zeleno svetlo',too… with the reorganization necessary after Bishop MacNabb's death.
isto… sa neophodnom reorganizacijom posle smrti Biskupa MacNabba.in such a small example, the reorganization does not save many switches.
u tako malom primeru, reorganizacija ne čuva mnogo prekidača.Захтев да се оконча реорганизација" Сааба" стигла је након што је" Сwан" саопштио да су кинеске компаније пропустиле да испоштују договор о партнерствуThe reorganization and restructuring of certain dioceses in Serbia, in Europe
Извршена је реорганизација и арондација појединих епархија у Србији,After the reorganization of the Ottoman army
Among other achievements, the Mission stated also: the reorganization of the Administration, the taking over of the former ZOP fiscal competences,
Међу набројаним успесима цитирају се: реорганизација Управе, преузимање фискалних функција ЗОП-а,НАТО обавештајци верују да је Кремљ заинтересован само за то да види реорганизацију Доњецке и Луганске Народне Републике, и њихово претварање у функционалне, административне јединице унутар федерализоване Украјине,After the reorganization of the Ottoman army
Након реорганизације отоманске војскеThe reorganization and integration of the existing tax authorities,
Реорганизација и интеграција постојећих пореских органа,Tiselius took an active part in the reorganization of scientific research in Sweden in the years following World War II,
Тизелијус је активно учествовао у реорганизацији научних истраживања у Шведској у годинама након Другог светског рата и био је председникIf a measure or measures from the reorganization plan provide the disposal of assets of the debtor,
Уколико је мером, или једном од мера из плана реорганизације предвиђено отуђење дела имовине стечајног дужника,
