Примери коришћења Реструктурирања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Међутим, жене у" занимљивој" позицији су подложније томе због реструктурирања матерњег организма.
However, women are more exposed to it in an"interesting" position because of the restructuring of the mother's body.ажурирања плана реструктурирања банке и банкарске групе.
То укључује само оне глумце који учествују у мрежама у којима конкурентност вози сталне трансформације и реструктурирања.
It includes only those actors that participate in networks in which competitiveness drives constant transformations and restructuring.руководство банке и супервизор предузму одговарајуће корективне мере ради адекватног реструктурирања банке.
supervisor to take appropriate corrective measures for adequate bank resolution.рачуноводству и корпоративног реструктурирања ће понекад бити покривени.
and corporate restructuring will sometimes be covered.О условима и начину вршења независне процјене вриједности имовине и обавеза банке прије и у току поступка реструктурирања.
Decision on the conditions and manner of conducting an independent assessment of the value of bank assets and obligations before and during resolution procedure.Конкретне акције против викања родитеља могу се тицати и независних пракси и реструктурирања комуникације с дјететом.
Specific actions against the shouting of parents can concern both independent practices and restructuring communication with the child.Deloitte пружа саветодавне услуге код M& A трансакција, реструктурирања, повећања капитала,
Deloitte provides advisory services around M&A transactions, restructurings, raising capital,Фигура приказује један могући начин реструктурирања башту на основу општег плана представљене у претходној слици.
The figure shows one possible way of restructuring a garden plot on the basis of an overall plan presented in the previous figure.Та разлика представљена је у контексту реструктурирања перцепције овог сегмента традиционалне прошлости због њеног политичког значаја.
This difference can be presented in the context of restructuring the perception of this segment of the traditional past due to its political importance.Физичка подређеност лековима је стање реструктурирања организма због дуготрајне конзумације психоактивних супстанци.
Physical subordination to drugs is a state of restructuring Упутство за електронско достављање података из области реструктурирања банака Службени гласник РС број 60/ 19 Преузми.
Instruction for electronic submission of data from the area of banks restructuring Official Gazette of Republika Srpska, no. 60/19 Download.У овом процесу реструктурирања, једна компанија надјачава другу компанију
In this process of restructuring, one company overpowers the other companyстицање друга фирма, и реструктурирања фирму која има финансијске потешкоће.
acquiring another firm, and restructuring a firm that has financial difficulties.Поред реструктурирања стила комуникације, морат ћете се потрудити
Балканске државе се налазе на различитим степенима процеса реструктурирања, дерегулације и приватизације електропривреде,
They are at different levels of restructuring, deregulation and privatization process Замислите да заједно смо се срели са реструктурирања, колапс СССР,
Just imagine that together we met with the restructuring, Стога, уколико Влада не буде у потпуности доследна у завршавању процеса реструктурирања, могуће је да исплаћене отпремнине буду ниже од буџетираних
Therefore, if the Government is not entirely consistent in completing the process of restructuring, it is possible that the severance pay may be lower than budgeted,Кроз процес реструктурирања и приватизације очекује се привлачење стратешких инвеститора за 4 рудника у саставу ЈП ПЕУ, а непрофитабилни рудници биће конзервирани.
The restructuring and privatisation process is expected to attract Најчешће се болест јавља због реструктурирања тела, који производи више женских хормона
Most often, 
