РЕЦИПРОЧНО - превод на Енглеском

• reciprocal
• inverse
• in kind

Примери коришћења Реципрочно на Српском и њихови преводи на Енглески

би то требало да буде„ реципрочно“.
saying that“it should be reciprocal.”.

не прође ни један месец без извештаја о томе како НАТО предузима кораке војне моћи у источној Европи, на што Русија одговара реципрочно.
not a single month passes without reports on NATO making power moves in Eastern Europe- to which Russia responds in kind.

стварајући осећај интимности да су неки од јавности може тумачити као реципрочно, каже РУПП.
creating a sense of intimacy that some of the public may interpret as reciprocal, Rupp says.

ситуација се појављује реципрочно са великим задовољством за обоје,
the situation is manifested reciprocally with great satisfaction for both,

садашњости преплићу, реципрочно зависи и стално преобликована.
present are intertwined, reciprocally dependent and constantly reshaped.

садашњости преплићу, реципрочно зависи и стално преобликована.
present are intertwined, reciprocally dependent and constantly reshaped.

Слично, може бити двосмислености у коришћењу косе црте('/') симбол у изразу као што је 1/ 2x.[ 7] Ако неко препише овај израз као 1 ÷ 2 × x и онда тумачи знак дељења као назначено реципрочно множење, то постаје.
Similarly, there can be ambiguity in the use of the slash('/') symbol in expressions such as 1/2x.[7] If one rewrites this expression as 1÷ 2× x and then interprets the division symbol as indicating multiplication by the reciprocal, this becomes.

Peking je reagovao recipročno.
Beijing responded reciprocally.

Rusija je na to recipročno odgovorila.
In that case, Russia will respond reciprocally.

prirodno je da ćemo mi odgovoriti recipročno.
we will naturally have to respond in kind.

Srbija može da reaguje recipročno.
Serbia reacted reciprocally.

Mora se odgovoriti recipročno.
We must respond reciprocally.

onda sam, recipročno, početi gubiti povjerenje u vas.
then I, reciprocally, start to lose my trust in you.

Srpska delegacija na prvoj međuvladinoj konferenciji u Briselu biće sastavljena tako da odgovori recipročno na nivo predstavnika koji odredi EU.
At the first Intergovernmental conference in Brussels, Serbian delegation will be composed to respond reciprocally to the level of representatives set out by the EU.

Zauzvrat, DŽonsonov kolega Sergej Lavrov potvrdio je novinarima da će Moskva recipročno reagovati.
In turn, Johnson's counterpart Sergei Lavrov confirmed to journalists that Moscow will respond in kind.

su oni bili recipročno oštećeni.
because they were reciprocally damaged.

grešaka i oprostiti jedan drugome glupost recipročno- to je prvi zakon prirode!….
let us pardon reciprocally each other's folly- that is the first law of nature.".

Recipročno priznavanje Kosovo- Srbija otvara siguran put za učlanjenje u EU za obe zemlje“,
Mutual recognition between Kosovo and Serbia opens the secure path for EU membership of two countries”,

Recipročno priznanje između dve države može biti praćeno i ugovorenim procesom između
Mutual recognition between the two states can be followed by a process agreed by the two states,

Ovaj put razvoja Univerzitet Union Beograd vidi u stvaranju dugoročnih i recipročno korisnih odnosa saradnje sa visokoškolskim partnerima na međunarodnom nivou, i iskazuje rešenost
University Union Belgrade aims to achieve this by creating long-term and reciprocally useful cooperation with higher education partners at the international level with the desire to exchange,