РЕШЕЊЕМ - превод на Енглеском

• solution
• decision
• by a ruling
• settlement
• solutions
• by a decree

Примери коришћења Решењем на Српском и њихови преводи на Енглески

Захтев за таквим решењем као" кабриолет" је због једноставности инсталације.
The demand for such a solution as a"convertible" is due to ease of installation.

Потреба за решењем које стварно функционише никада није била већа.
The need for a solution that really works has never been greater.

Суд са решењем може се ставити на топло место.
The vessel with the solution can be put in a warm place.

Заборавите на овај проблем решењем на дохват руке: сирће.
Forget about this problem with a solution at your fingertips: vinegar.

Шабић: Рок ја одредим решењем, рок је био три дана.
Sabic: I have determined the deadline by Decision, the deadline was three days.

Можете ми помоћи са решењем?
Can you help me with the decision?

Одстрањена сочива стављају се у контејнер испуњен специјалним решењем.
Store lenses in a special container filled with a solution.

Први пут је боље да се прскати биљке са решењем Фундазол.
The first time is better to spray crops with a solution fundazol.

Label литерали се користе за извођење претраге за решењем.
The label literals are used to actually perform search for a solution.

Датотеке треба спустити у контејнер са решењем у вертикалном положају.
Files should be lowered into a container with a solution in a vertical position.

Због тога многи људи проводе много времена у потрази за решењем за исти.
This makes many people spend lots of time looking for a solution for the same.

Добра ствар је да је то проблем са решењем.
The good news is that this is a problem with a solution.

Решењем из новог Закона о трговини цене туристичких аранжмана постају у потпуности упоредиве
The decision from the new Law on Trade in the Prices of Tourist Arrangements becomes completely comparable

Кандидати који не буду били задовољни решењем Комисије, имају право жалбе декану Факултета.
Students who are not satisfied with the Committee's decision have the right to address their concerns to the University Ombudsperson.

Жалба ће се одбацити решењем као неуредна ако је нечитка
An appeal will be dismissed by a ruling as untidy if it is illegible

од те године је, решењем Извршног већа Војводине,
in the same year there was the decision of the Executive Council of Vojvodina,

Француска копредседавајући Минском групом ОЕБС-а која се бави у решењем карабашког сукоба.
France co-chair the OSCE Minsk Group engaged in the settlement of the Nagorno-Karabakh conflict.

Посебно веће суда из става 2. овог члана о приговору одлучује решењем.
The special court council referred to in paragraph 2 of this Article shall decide on the objection by a ruling.

Решењем декана, од 16. новембра 2006.
The Decision of the Dean of November 16,

утврђене решењем послодавца, може се покренути на иницијативу послодавца,
established by a decree of the employer, may be initiated by the employer,