РЕЉЕФ - превод на Енглеском

• relief
• landscape
• landform

Примери коришћења Рељеф на Српском и њихови преводи на Енглески

Такав декор обично нема облик и рељеф- то је лаконичан.
Such a decor usually does not have a pattern and a relief- it is laconic.

Глацијација је модификовала орјенски крш и мјестимично измијенила рељеф.
Glaciation modified karst of Orjen and altered the relief in places.

можете уклонити пилинг, изгладити рељеф и очистити поре.
you can remove the peeling, smooth the relief and clean the pores.

то је израженији рељеф платна.
the more pronounced the relief of the canvas.

Рељеф пиринач помешан са мекиње
The relief rice was mixed with bran

А данас, од двораца преко катедрала који шарају европски рељеф до било ког места на ком се говори енглески,
And today, from the castles and cathedrals that dot Europe's landscape to wherever the English language is spoken,

понекад везаних за одређену локацију или рељеф.
sometimes bound to a particular location or landform.

Аутори су желели да представе како су природна средина( рељеф, клима, вегетација) и историјске прилике утицали на начин живота- одевање,
It is meant to highlight that the natural environment(relief, climate, vegetation) and historical circumstances had an impact on the way of life- clothing,

То је био такав рељеф да вратим фајлове,
It was such a relief getting my files back,

Његова прва слика( рељеф с приказом робова који води огромног пса на узици),
His first image(a bas-relief depicting a slave leading a huge dog on a leash),

Пошто такав рељеф зависи од њихове дужине
Since such a relief depends on their length

Рељеф, клима, вегетација и комбинација других фактора се разликује у ова два дела Онтарија( Bothwell i Hillmer, 2009).
Relief, climate, vegetation and a combination of other elements are different in these two parts of Ontario(Bothwell& Hillmer, 2009).

Рељеф приказује величанственог коњаника 23m изнад нивоа земље на једној готово вертикалној 100 m високој стени.
The relief depicts a majestic horseman 23 m above ground level in an almost vertical 100 m high cliff.

Рељеф је благо изглађен обичном лопатом како би се ослободили рупица,
The relief is slightly smoothed with a regular shovel to get rid of the dimples,

Рељеф је промјенљивог карактера
The relief is of a variable character

На архитраву, рељеф приказује три краља пред Херодом
On the architrave, a relief depicts the Three Kings before Herod

На пример, ако постоји рељеф на нетканим тапетама,
For example, if there is a relief on non-woven wallpaper,

Да бисте створили рељеф који личи на природни камен,
To create a relief resembling a natural stone,

усмјерите врући зрак од најмање 100 ° Ц директно на рељеф.
direct the at least 100° C hot air directly onto the relief.

Последњих година веома су популарни панели са 3Д ефектом који имитирају рељеф природног камена или цигле.
In recent years, panels with a 3D effect, which mimic the relief of natural stone or brick, are very popular.