РЕЉЕФИМА - превод на Енглеском

• reliefs

Примери коришћења Рељефима на Српском и њихови преводи на Енглески

илустровани рељефима изрезаним у поклопце ковчега, који показују свештенике који обављају церемоније,
illustrated by reliefs carved into coffin lids showing priests conducting ceremonies,

Током његове владавине, египатски уметници су развили посебан стил који је оставио препознатљив траг на рељефима Птолемејског краљевства.[
During his reign, the Egyptian artists developed a specific style that left a distinctive mark on the reliefs of the Ptolemaic Kingdom.[

Саборна црква је посебно позната по својим каменим рељефима, који украшавају зидове сваковрсним симболима од необичних птица
The cathedral is particularly famous for its stone bas-reliefs, which adorn the walls with all manner of symbolism from unusual birds

СВЕ гладак рељеф( брзина).
ALL smooth relief(gear).

Drške predstavljaju Veneru, a reljef detalje scena iz rimskog kupatila u Karakali.
The handles represent Venus, and the relief details scenes of Roman baths in Caracalla.

Медаљон са рељефом вајара Хуга Тагланга приказује музичара.[ 1].
A medallion with a relief by sculptor Hugo Taglang depicts the musician.[1].

Карактеристике рељефа утичу на избор типа темеља будућег дома.
The relief features influence the choice of the type of foundation of the future home.

Fluvio-denudacioni proces, modifikatori i oblici reljefa; Antropogeni uticaji na fluvio-denudacioni proces. 10.
Fluvio-denudation process, modifiers and forms of relief; Anthropogenic impacts on the fluvio-denudation process.

Набонид на рељефу који га приказује како се моли Месецу,
Nabonidus in relief showing him praying to the moon,

Рељеф је кључ за осећај фрустрације.
Relief is a key to feeling frustrated.

Чак и са малим површинским рељефом, чини позадински дизајн ентеријеру посебним, обимним.
Even with a small surface relief, it makes the background interior design special, voluminous.

Чак је и рељеф главобоља се приписује ароматичних масаже.
Even the relief of headache is attributed to the aromatic massages.

Ja imam neki reljef za vas, gospodine Pajper.
I've got some relief for you, Mr. Piper.

У позадини последњег поменутог рељефа виде се градови Јерусалим и Оломоуц.
The cities of Jerusalem and Olomouc can be seen in the background of the last mentioned relief.

На саркофазима је био рељеф Медузе.[ 1].
There were Medusa relief on the sarcophagi.[28].

Површина рељефа- дуге правоугаоне плочице,
The surface relief- the long rectangular tiles,

Рељеф Тбилисија је сложен.
The relief of Tbilisi is complex.

Типични планински рељеф састоји се од великог врха са препознатљивим врхом.
The typical mountain landform consists of a large peak with a distinguishable summit.

На рељеф и изненађење његове породице, опоравио се.
To his family's relief and surprise, he recovered.

Рељеф је и даље актуелан идуће сезоне.
The relief is still relevant next season.