Примери коришћења Reliefs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
With reliefs and sculptures made of salt dough,
Lack of transparency of funding, economic influence through budgets, tax reliefs and other indirect forms of funding using public money.
Нетранспарентност финансирања, економски утицај кроз буџет, пореске олакшице и друге индиректне облике финансирања јавним новцем.The reliefs are allegorical as well
The space is decorated with giant porcelain reliefs that depict the dances and music of the peoples of the USSR.
Простор је украшен прелепим порцеланским рељефима, који приказују разне врсте плеса и музику народа СССР-а.digitalization through tax reliefs and tax cuts.
дигитализацију кроз пореске олакшице и смањење пореза.Hall of glory' holds reliefs of the 12 soviet Hero Cities,
Don't Miss: The mural reliefs are simpler
Не пропустите: Тхе муралне рељефи су једноставнијиThe cathedral is also decorated with leopard reliefs, as leopards were popular in the heraldry of the medieval princely family.
Катедрала је такође украшена рељефима леопарда, јер су леопарди били популарни у хералдици средњовековне кнежевске породице.also were adopted some reliefs, deductions, refunds,
донете су и одређене олакшице, одбици, повраћаји,Over the windows of the ground floor are 16 reliefs made in 1699 to 1700, by the French artist René Chauveau.
Изнад прозора приземља налази се 16 рељефа које је 1699. до 1700. године урадио француски уметник Рене Шево.The reliefs of the Punt expedition under Hatshepsut 1470 BC depict seagoing vessels carrying the expeditionary force returning from Punt.
Рељефи Пунтске експедиције под Хатшепсутом, 1470. п. н. е, приказују морска пловила са експедиционом силом која се враћа из Пунта.These stone reliefs are not just from one artistic style,
Reljefi u kamenu nisu pripadali samo jednom umetničkom stilu,The space is decorated with giant porcelain reliefs that depict the dances
Простор је украшен џиновским порцеланским рељефима са приказима плесоваStone reliefs and sculptures that were found here are represented on the site by excellent reproductions;
Камене рељефи и скулптуре које су пронађене овдје су представљене на сајту одличним репродукцијама,two circular reliefs that are similar to paintings in suggesting varied levels of spatial depth,
два кружна рељефа која су слична сликама у сугерисању различитих нивоа просторне дубине,The most spectacular reliefs of all are those decorating the staircase that leads to the great hall of Darius.
Najspektakularniji od svih su reljefi koji su ukrašavali stepenište koje je vodilo u Darijevu veliku dvoranu.The facade is almost like an altar with its elaborate reliefs, medallions, and sculptures of various characters and saints.
Фасада је скоро као олтар с својственим рељефима, медаљама и скулптурама различитих ликова и свеца.bronze figurines, reliefs made of stone,
бронзане фигурине, рељефи од камена, теракотеHall of glory' holds reliefs of the 12 soviet Hero Cities,
У Дворани славе налази се 12 рељефа совјетских градова-хероја, а на њеним мермернимChurches were decorated with paintings and reliefs, in conventional, expressive form expresses the power of God.
Цркве су украшене сликама и рељефима, у условним, експресивним облицима изражавајући Божију снагу.
