РЕЉЕФА - превод на Енглеском

У Дворани славе налази се 12 рељефа совјетских градова-хероја, а на њеним мермерним

Hall of glory' holds reliefs of the 12 soviet Hero Cities,

круном кобре са рељефа у храму у Ком Омбу.

cobra crown from a relief at the Temple of Kom Ombo.

коморе је богат симболиком, са 76 мермерних статуа и 66 рељефа који чине декоративни ансамбл.

is rich in symbolism, with 76 marble statues and 66 reliefs forming a decorative ensemble.

изравнавање рељефа, избјељивање и тако даље.

leveling the relief, whitening and so on.

Исте године је постављен темељ, а споменик( са три рељефа Теофила Ханзена)

The foundation was laid that same year and the monument(with three reliefs by Theophil Hansen)

и изглађивање њеног рељефа.

and the smoothing of its relief.

вишеструких закривљених рељефа у унутрашњем простору собе.

multi-faceted curved reliefs in the interior space of a room.

карактеристике рељефа.

features of the relief.

окружено је са још 18 камених скулптура светаца и 14 рељефа у сложеним картушима.

is surrounded by 18 more stone sculptures of saints and 14 reliefs in elaborate cartouches.

Зато постоје једноставнији начини да се направи склониште у зависности од рељефа и вегетације.

That is why there are easier ways to make shelter depending on the relief and vegetation.

На спандрелима између дванаест лукова на вестибилу налази се дванаест фигуралних рељефа у стојећем положају.

On the spandrels between the twelve arches on the drum there are twelve figural reliefs in standing position.

Студенице са својим многобројним притокама су главни носиоци геоморфолошких процеса и облика рељефа.

Studenica river basins, with their many tributaries, are the main carriers of geomorphological processes and relief forms.

створио је четири бронзана рељефа за зид гледалишта,

created four bronze reliefs for the wall to the auditorium,

неколико слика, рељефа и скулптура.

several paintings, reliefs and sculptures.

Иако је лоше изложен, рељефи су много боље очувани од савремених рељефа на архи Константин у Риму,

The reliefs are well preserved than contemporary reliefs in Rome on the Arch of Constantine,

рељефи су много боље очувани од савремених рељефа на архи Константин у Риму,

the reliefs are much better preserved than contemporary reliefs on the Arch of Constantine in Rome,

Изнад рељефа је богато украшена платформа,

Above the relief is a richly decorated ledge,

Пређите по наређењима", командант рељефа, који је једини војник који носи звијезну ознаку, усмјерава ослободјеног стражара,

Pass on your orders,' the relief commander, who is the only Soldier entitled to wear rank insignia,

Сваки тим се састојао од главног возача, возача рељефа и механичара и помоћника,

Each team consisted of a principal driver, a relief driver/mechanic, and an assistant,

Обележје њеног рељефа су високи врхови Анда на западу

Its geography is varied from the peaks of the Andes in the West,

Примери коришћења Рељефа на Српском и њихови преводи на Енглески