RELIEFS in Polish translation

• reliefy
• płaskorzeźby
• ulg
• ulgi
• zwolnień
• zwolnienia

Examples of using Reliefs in English and their translations into Polish

In Babylonian reliefs.
Na babilońskich płaskorzeźbach.

The columns are topped with steles, reliefs and statues of a bull, lion and eagle.
Wieńczono je stelami, reliefami i posągami byka, lwa i orła.

Reliefs show scenes from the life of Christ and the Last Judgment.
Freski przedstawiają sceny z życia Chrystusa na podstawie przekazu ewangelii.

At this time the reliefs were in a far better state of preservation.
W momencie uprzątania znajdowały się już w stanie zaawansowanego rozkładu.

Catalogue'Jerzy Wroński- pictures/reliefs, metamorphic watercolours and soot graphs.
Katalog"Jerzy Wroński- obrazy-reliefy, akwarele metamorficzne, kopciogramy.

Ten reliefs, located on the façade are considered a masterpiece of the early Renaissance.
Dziesięć płaskorzeźb, znajdujących się na fasadzie, uznano za arcydzieła wczesnego renesansu.

Dishes were often decorated with reliefs, although there are also smooth forms.
Naczynia często zdobione były reliefami, chociaż występują także formy gładkie.

animals, and reliefs.
zwierzęcą i figuralną.

The front face is carved with figurative reliefs.
Zabytek jest pokryty wypukłymi reliefami figuralnymi.

Pete Eggli with two reliefs.
Pete Eggli z dwoma zmiennikami.

its façade is embellished with reliefs.
fronty zdobione są płaskorzeźbami.

Currently, Dr. Taterka is preparing a new publication on the reliefs.
Obecnie dr Taterka przygotowuje nową publikację przedstawionych w nim reliefów.

with its face bizarre with marble reliefs.
z jego twarzy dziwaczny z marmurowymi płaskorzeźbami.

hundreds of reliefs and open works.
setek płaskorzeźb i ażurów.

Has a natural beauty with sculptured reliefs like an artist.
Ma naturalne piękno z rzeźbionymi reliefami jak artysta.

The façade of the two-storeyed date architecture is bizarre with columns and reliefs.
Fasada daty dwukondygnacyjny architektury jest dziwaczny z kolumnami i płaskorzeźbami.

This tempera can be used for painting busts and reliefs.
To tempera może być stosowany do popiersi malarskich i płaskorzeźb.

I made these close-ups in relation to the museum reliefs.
Wydobyłam te zbliżenia w nawiązaniu do muzealnych reliefów.

Where are my reliefs?
Gdzie są moi zmiennicy?

Of course it resembles the Dendera reliefs, but it is much smaller
Oczywiście przypomina reliefy Dendery, ale jest znacznie mniejszy