РИБАРСКЕ - превод на Енглеском

• fishing
• fishermen's
• fishery
• fisherman's

Примери коришћења Рибарске на Српском и њихови преводи на Енглески

која је чинила усклађену целину са остатком Рибарске тврђаве.
forming a harmonizing unit with the rest of the Fisherman's Bastion.

Такође се користе као радне чизме у околностима, које захтевају додатну заштиту за ноге( нпр рибарске чизме за воду).
OTK boots are also used as a work boot in circumstances requiring additional protection for the legs(e.g. fisherman's waders).

Суседна обала Карнатаке има мирне плаже, рибарске луке и мирна одмаралишта,
Neighbouring Karnataka's coast has serene beaches, fishing harbours and peaceful resorts,

Острва су доживела економску кризу пропадањем рибарске индустрије почетком 1990их и од тада улажу доста напора у промени привреде острва.
The islands experienced considerable economic difficulties following the collapse of the fishing industry in the early 1990s, but have since made efforts to diversify.

Острва су доживела економску кризу пропадањем рибарске инсустрије почетком 1990их и од тада улажу доста напора у промени привреде острва.
The islands experienced considerable economic difficulties following the collapse of the fishing industry in the early 1990's, but have made efforts to diversify the economy since then.

Острва су доживела економску кризу пропадањем рибарске инсустрије почетком 1990их и од тада улажу доста напора у промени привреде острва.
The islands experienced considerable economic difficulties following the collapse of the fishing industry in the early 1990s, but have since made efforts to diversify the economy.

У уском простору испред светилишта Матијине цркве налази се китњасти парапет који повезује два ходника Рибарске тврђаве, омогућавајући поглед одоздо.
In the narrow area in front of the Matthias Church sanctuary, there is an ornate parapet that connects the two corridors of the Fisherman's Bastion, allowing a view from below.

су направљени тканим у косу рибарске линије и његовог изгоревања.
because they are made by woven into the hair of a fishing line and its burning out.

неопходни су за одрживост рибарске индустрије јер она нуди запошљавање милијардама људи широм свијета.
are essential for the sustainability of the fishing industry as that offers employment to billions of people all over the world.

везати га до краја рибарске линије.
tie it to the end of the fishing line.

Главна фасада Рибарске тврђаве, паралелна са Дунавом,
The Fishermen's Bastion's main façade, parallel to the Danube,

Делимично затварање америчке владе усидрило је рибарске бродове на Аљасци,
The partial U.S. government shutdown has docked fishing boats in Alaska,

Прво буџетско издвајање за изградњу Рибарске тврђаве износило је 800. 000 тадашњих форинти,[ 1]
The first budget appropriation for the construction of the Fisherman's Bastion was of 800,000 forints at that time,[1]

би тестирали снаге напрезања рибарске мрежице јер је реч о проналажењу улова.
to test the tension forces of the fishing net line as it is reeled out to find a catch.

3 пута више од бруто прихода рибарске индустрије у Массацхусеттсу,
4.3 times the gross revenue of the fishing industry in Massachusetts,

постао је најувредљивији скуп рибарске индустрије у Кини.
has become the most authoritative gathering of fishery industry in China,

славећи локалну културу, од рибарске феште до такмичења за дрва,
celebrating local culture, from a fisherman's fiesta to wood-chopping competitions,

On je na ribarskoj ekspediciji na Floridi.
He's off on a fishing expedition in florida.

Ribarskoj ekspediciji malo sutra!
Fishing expedition, my ass!

Севернокорејски рибарски брод задржан је у ексклузивној економској зони Русије у Приморју.
North Korean fishing vessel detained in the exclusive economic zone of Russia in Primorye.